1 00:00:29,144 --> 00:00:34,144 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:34,144 --> 00:00:39,144 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 3 00:00:39,144 --> 00:00:42,982 MAN: Before my father died, he said the worst thing about growing old 4 00:00:43,148 --> 00:00:46,777 was that other men stopped seeing you as dangerous. 5 00:00:46,944 --> 00:00:52,366 I've always remembered that, how being dangerous was sacred, a badge of honor. 6 00:00:54,034 --> 00:00:56,912 You live your life by a code, an ethos. 7 00:00:57,079 --> 00:01:02,960 Every man does. It's your shoreline. It's what guides you home. 8 00:01:03,127 --> 00:01:06,672 And, trust me, you're always trying to get home. 9 00:01:08,340 --> 00:01:10,718 (FABRIC WHIPPING IN WIND) 10 00:01:18,851 --> 00:01:20,769 (BUZZER SOUNDS) 11 00:01:31,405 --> 00:01:34,199 (WIND WHISTLING) 12 00:01:46,211 --> 00:01:48,964 (BEEPING) 13 00:01:55,012 --> 00:01:58,057 (HONKING, ENGINE WHIRRING) 14 00:01:59,433 --> 00:02:02,353 (CHATTERING IN FOREIGN LANGUAGE) 15 00:02:02,519 --> 00:02:04,271 (BELL JINGLES) 16 00:02:14,490 --> 00:02:16,742 MAN OVER RADIO: Authorities say the ring is centered in Costa Rica, 17 00:02:16,909 --> 00:02:18,410 with the primary export being... 18 00:02:21,830 --> 00:02:24,500 (HORN HONKING) 19 00:02:24,667 --> 00:02:27,711 (MAN SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE) 20 00:02:27,878 --> 00:02:29,880 (LAUGHING, CHATTERING) 21 00:02:32,216 --> 00:02:34,176 (HORN HONKS) 22 00:02:42,226 --> 00:02:44,895 (ENGINE RACING) 23 00:02:46,522 --> 00:02:48,899 MAN OVER RADIO: ...widely unknown if the war on drugs is connecting them... 24 00:02:49,066 --> 00:02:51,068 (LAUGHING, CHATTERING) 25 00:02:52,736 --> 00:02:55,864 ("CAMPTOWN RACES" PLAYS FROM ICE CREAM TRUCK) 26 00:02:58,534 --> 00:03:00,953 MAN OVER RADIO: ...in the region have been known to retaliate using a... 27 00:03:01,120 --> 00:03:06,041 ("CAMPTOWN RACES" CONTINUES) (HORN HONKS) 28 00:03:07,918 --> 00:03:09,211 MAN OVER RADIO: ...25,000 troops... 29 00:03:09,378 --> 00:03:11,922 (CHILDREN CHEERING) (HORN HONKING) 30 00:03:13,799 --> 00:03:15,843 (SONG CONTINUES) 31 00:03:18,178 --> 00:03:21,098 (CHILDREN SHOUTING) 32 00:03:21,265 --> 00:03:22,975 MAN OVER RADIO: ...flying from the US to control that... 33 00:03:23,142 --> 00:03:26,478 (CHILDREN SHOUTING) (MAN SHOUTS) 34 00:03:31,942 --> 00:03:34,987 (MAN CACKLES PLAYFULLY) 35 00:03:36,905 --> 00:03:38,615 Can we get some ice cream? 36 00:03:38,782 --> 00:03:41,285 - No, we gotta go. - You always say no. 37 00:03:41,452 --> 00:03:44,413 - Well, are you gonna buy? - No, you buy. 38 00:03:44,580 --> 00:03:45,998 OK, what are we getting today? 39 00:03:46,165 --> 00:03:49,460 - Passion fruit. - OK, passion fruit. 40 00:03:49,626 --> 00:03:51,837 (CHILDREN CLAMORING) 41 00:03:52,004 --> 00:03:53,297 MAN: How about macadamia nut? 42 00:03:59,678 --> 00:04:02,264 (MUSIC AND CHATTER FADE) 43 00:04:05,184 --> 00:04:07,186 (EXPLOSION ROARS) 44 00:04:11,523 --> 00:04:13,358 (SCREAMING) 45 00:04:26,330 --> 00:04:27,956 WOMAN OVER RADIO: ...claimed responsibility for the attack 46 00:04:28,123 --> 00:04:29,917 at the International School in Manila. 47 00:04:30,083 --> 00:04:31,585 MAN: Your father was a reader. 48 00:04:31,752 --> 00:04:35,881 Churchill, of course, but also Faulkner and books about Tecumseh. 49 00:04:36,048 --> 00:04:39,885 He loved artists who painted people with bodies that looked like boxes. 50 00:04:40,052 --> 00:04:41,845 I'd give him hell about that. 51 00:04:42,012 --> 00:04:43,847 He'd just say, "You gotta look harder." 52 00:04:46,600 --> 00:04:49,770 (MAN SHOUTING ORDERS IN FOREIGN LANGUAGE) 53 00:04:52,856 --> 00:04:55,651 Ambassador Margullies had long been a strong supporter 54 00:04:55,818 --> 00:04:59,029 of joint counterterrorism operations conducted within this region. 55 00:04:59,196 --> 00:05:02,908 Not one group has yet claimed responsibility for the attacks on the International School. 56 00:05:03,075 --> 00:05:04,827 - Here's your coffee, Rorke. - Thank you, ma'am. 57 00:05:04,993 --> 00:05:06,912 - How's it going? - Hey, you want the usual? 58 00:05:07,079 --> 00:05:09,373 - Sounds good, thank you. - You're late again, Dave. 59 00:05:10,916 --> 00:05:12,584 (LAUGHS) I didn't say anything. 60 00:05:12,751 --> 00:05:14,878 What do you got going on over here? 61 00:05:19,341 --> 00:05:22,594 - Are you serious, man? - We're not telling anyone yet. 62 00:05:22,761 --> 00:05:24,179 You a little nervous, though, huh? 63 00:05:24,346 --> 00:05:25,764 Last time I checked, they don't come with directions. 64 00:05:25,931 --> 00:05:27,391 Yeah, tell me about it. 65 00:05:27,558 --> 00:05:28,475 - Hey. - Hey. 66 00:05:28,642 --> 00:05:30,352 My man here is having a baby. 67 00:05:30,519 --> 00:05:32,771 Hey, congratulations. 68 00:05:32,938 --> 00:05:34,898 Hey, everybody, Rorke's having a baby. 69 00:05:35,065 --> 00:05:36,650 (CHEERING) WOMAN: - Congratulations, Rorke! 70 00:05:36,817 --> 00:05:38,402 - Whoo! (APPLAUSE) 71 00:05:38,569 --> 00:05:41,321 - What did I just say? - Ah, don't worry about it, man. 72 00:05:41,488 --> 00:05:45,409 You're gonna be awesome. I'm so excited for you, man. You're gonna be a good dad. 73 00:05:45,576 --> 00:05:48,537 Hey, tomorrow Jackie and I are heading down to the beach. 74 00:05:48,704 --> 00:05:51,874 Bring Sandy and the kids. I'll bring an extra board for you. 75 00:05:52,040 --> 00:05:54,084 - You know I don't surf. - I know you don't surf, but it'll be good 76 00:05:54,251 --> 00:05:55,544 - to get the families together. - All right. 77 00:05:55,711 --> 00:05:59,298 But now that you've told everyone in the bar, try and contain yourself tomorrow. 78 00:06:00,132 --> 00:06:01,383 I will try. 79 00:06:01,550 --> 00:06:04,887 (BEEPING) 80 00:06:09,766 --> 00:06:12,269 DAVE: "Look harder," your father would say. 81 00:06:12,436 --> 00:06:15,981 I always knew he wasn't just ta/king about those boxy abstract paintings. 82 00:06:17,816 --> 00:06:21,820 There's threats everywhere, and the world is draped in camouflage. 83 00:06:23,113 --> 00:06:26,325 (SPEAKING SPANISH) 84 00:06:30,537 --> 00:06:33,332 (CHILDREN LAUGHING, CHATTERING) 85 00:06:33,498 --> 00:06:35,292 (SPEAKING SPANISH) 86 00:06:35,459 --> 00:06:36,668 (CHEERING) 87 00:06:44,009 --> 00:06:46,637 CHRISTO: Huh? (SPEAKS SPANISH) 88 00:06:56,563 --> 00:06:58,857 (CHEERING CONTINUES) 89 00:07:08,951 --> 00:07:11,620 (VEHICLE APPROACHING) 90 00:07:22,255 --> 00:07:24,675 Hey, I'll be right down, all right? 91 00:07:26,176 --> 00:07:27,469 Whatever you say, Boss. 92 00:07:27,636 --> 00:07:29,304 (DOG BARKS) 93 00:07:30,472 --> 00:07:31,556 WOMAN: How was the ride? 94 00:07:31,723 --> 00:07:33,183 MAN: I left Colombia this morning. 95 00:07:33,350 --> 00:07:37,229 - Colombia to here in one day? - Piece of cake. 96 00:07:37,396 --> 00:07:39,439 Anyway, estimates say that Christo is worth 97 00:07:39,606 --> 00:07:41,817 close to a billion. - That's with a "B"? 98 00:07:41,984 --> 00:07:44,319 Yeah, and he gives back a lot to this community over here 99 00:07:44,486 --> 00:07:48,031 with medical clinics, schools, political donations, 100 00:07:48,198 --> 00:07:49,574 you name it, so this is the deal: 101 00:07:49,741 --> 00:07:51,576 They are extremely loyal to him over here. 102 00:07:51,743 --> 00:07:54,204 When did the DEA hand him over to us? 103 00:07:54,371 --> 00:07:57,958 When they intercepted a 707 of his filled with Soviet weapons. 104 00:07:58,125 --> 00:08:00,419 Listen, Langley says that the boys over at NSA, 105 00:08:00,585 --> 00:08:03,422 they found some interesting intercepts connecting Christo 106 00:08:03,588 --> 00:08:06,049 to a jihadist network out of Southeast Asia. 107 00:08:06,216 --> 00:08:09,261 Apparently, Christo and one of the guys running the network, 108 00:08:09,428 --> 00:08:10,846 they're childhood friends. 109 00:08:12,139 --> 00:08:14,224 (CAMERA CLICKING) 110 00:08:16,101 --> 00:08:18,145 DAVE: Your father's grandfather gave up his life 111 00:08:18,311 --> 00:08:20,856 flying a B-24 in World War II. 112 00:08:21,023 --> 00:08:24,067 He kept the Liberator aloft just long enough for everyone to jump, 113 00:08:24,234 --> 00:08:26,445 and then he went down with the plane. 114 00:08:26,611 --> 00:08:28,655 That's the blood that courses in your veins. 115 00:08:29,906 --> 00:08:32,951 - Daddy, can I come with you? - You want to come with me? 116 00:08:33,118 --> 00:08:35,871 Did you feel how cold it is out there? I'll tell you what, 117 00:08:36,038 --> 00:08:38,665 go hang out with Mommy for a little while, help out with the baby. 118 00:08:38,832 --> 00:08:41,710 When I come back in, if you still want to go out, I'll take you out with me. 119 00:08:41,877 --> 00:08:44,796 - Promise? - I promise. Hurry up, go. 120 00:08:50,594 --> 00:08:52,596 - What's going on, sir? - What's up, brother? 121 00:08:52,763 --> 00:08:55,807 - Nothing much, man. - Now, I know you got the New York heritage, 122 00:08:55,974 --> 00:08:58,310 but this isn't exactly like sitting back in Staten Island. 123 00:08:58,477 --> 00:09:00,437 You got to actually work hard to get through the surf. 124 00:09:00,604 --> 00:09:02,022 - Yeah, I know. - Twelve-plus years on the Teams, 125 00:09:02,189 --> 00:09:03,398 and you don't know how to do this? 126 00:09:03,565 --> 00:09:05,400 Hey, wait till you have five kids, man. 127 00:09:05,567 --> 00:09:07,444 You'll see how much time you got to play in the surf. 128 00:09:07,611 --> 00:09:09,196 You ready to get in the drink or what? 129 00:09:09,362 --> 00:09:10,655 All right, man, lead the way. 130 00:09:10,822 --> 00:09:12,699 - All right, don't embarrass us. - All right. 131 00:09:12,866 --> 00:09:16,953 DAVE: Your father was my Boss, and I was his Chief. 132 00:09:17,120 --> 00:09:20,916 What we knew about each other strengthened our bond as operators. 133 00:09:21,083 --> 00:09:24,211 There was a brotherhood between us, 134 00:09:24,377 --> 00:09:27,172 and we depended on each other more than a family. 135 00:09:31,593 --> 00:09:34,805 Tecumseh said, "Although a single twig will break, 136 00:09:34,971 --> 00:09:37,099 a bundle of twigs is strong." 137 00:09:40,811 --> 00:09:42,813 (WOMAN SPEAKING SPANISH) 138 00:09:46,566 --> 00:09:48,443 OK, OK, gracias. 139 00:09:48,610 --> 00:09:50,737 Wow, this is unbelievable. 140 00:09:50,904 --> 00:09:52,948 I still can't believe you ordered Chinese in this place. 141 00:09:53,115 --> 00:09:55,408 It's really good. 142 00:09:55,575 --> 00:09:58,537 ("TE VI" PLAYS OVER RADIO) 143 00:10:01,957 --> 00:10:03,458 (CHUCKLES) 144 00:10:03,625 --> 00:10:06,211 Double word score, 18 points. 145 00:10:08,338 --> 00:10:11,716 - "Dumb"? - Read it and weep, sugar. 146 00:10:14,177 --> 00:10:15,762 (CHUCKLES) 147 00:10:15,929 --> 00:10:17,472 I'll try not to. 148 00:10:18,557 --> 00:10:21,726 Look at this, look at this. Thirty-eight points for me. 149 00:10:21,893 --> 00:10:24,020 "Adumbrating," that's not even a word. 150 00:10:24,187 --> 00:10:26,314 OK, first of all, it's pronounced "adumbrating," 151 00:10:26,481 --> 00:10:29,109 and it means pretending, foreshadowing. 152 00:10:30,527 --> 00:10:32,237 (DOORBELL BUZZES) - Hm... 153 00:10:32,404 --> 00:10:34,739 Guess who's buying dinner tonight, sugar. 154 00:10:34,906 --> 00:10:37,576 ("TE VI" CONTINUING OVER RADIO) 155 00:10:38,618 --> 00:10:40,745 Fine. 156 00:10:40,912 --> 00:10:44,249 In most cases, officers get tactical partners. 157 00:10:44,416 --> 00:10:48,044 Langley sets me up with some sort of SCRABBLE hustler. 158 00:10:48,211 --> 00:10:51,089 WOMAN: SCRABBLE Yoda, OK? Get it right. 159 00:10:51,256 --> 00:10:52,591 (SIGHS) 160 00:10:53,800 --> 00:10:55,302 - How much do I owe you? - Nada. 161 00:10:55,468 --> 00:10:57,262 (GUNSHOT) (MAN YELLS IN SPANISH) 162 00:10:57,429 --> 00:10:59,806 - Shit. ("TE VI" CONTINUING) 163 00:11:00,932 --> 00:11:03,226 (GRUNTS) (MAN YELLING) 164 00:11:04,561 --> 00:11:07,022 (SHOUTING IN SPANISH) (WOMAN GRUNTS) 165 00:11:08,523 --> 00:11:11,026 (MEN SPEAKING SPANISH) 166 00:11:18,200 --> 00:11:20,327 ("TE VI" FADING) 167 00:11:21,286 --> 00:11:23,163 (TIRES SCREECH) 168 00:11:23,330 --> 00:11:25,999 (CHURCH BELL TOLLING IN DISTANCE) 169 00:11:29,044 --> 00:11:31,713 ("TE VI" PLAYING ON CAR STEREO) 170 00:11:41,765 --> 00:11:43,683 (CHILDREN LAUGHING) 171 00:11:43,850 --> 00:11:46,603 DAVE: Our platoon was headed downrange. 172 00:11:47,938 --> 00:11:49,564 We had Weimy, our sniper. 173 00:11:49,731 --> 00:11:52,692 He grew up in the middle of the Mojave Desert. 174 00:11:52,859 --> 00:11:55,528 Most excitement he found as a kid was bowling frozen turkeys 175 00:11:55,695 --> 00:11:57,989 down the aisle at the grocery store. 176 00:11:59,532 --> 00:12:02,535 Ray, our comms guy, our radioman, 177 00:12:02,702 --> 00:12:05,288 he grew up in East LA gang/and. 178 00:12:05,455 --> 00:12:09,751 He had a Silver Star for pulling a wounded teammate out of the fray. 179 00:12:09,918 --> 00:12:12,671 Sonny, he was made of granite. 180 00:12:12,837 --> 00:12:14,673 This guy didn't even do push-ups 181 00:12:14,839 --> 00:12:17,968 'cause he was afraid his chest was gonna get too big. 182 00:12:18,134 --> 00:12:21,346 Ajay joined the Teams late in his 30s. 183 00:12:21,513 --> 00:12:23,723 He'd been a Muay Thai fighter early in life. 184 00:12:23,890 --> 00:12:27,018 Before that, he grew up dirt-poor in Trinidad. 185 00:12:29,020 --> 00:12:31,273 Mikey had 20 years in the Teams. 186 00:12:31,439 --> 00:12:34,025 But as humble as he was, you'd never even know it. 187 00:12:34,192 --> 00:12:38,405 He kept a picture of his wife in his he/met and a lock of her hair in his pocket. 188 00:12:38,571 --> 00:12:40,448 Quiet as the breeze. 189 00:12:41,491 --> 00:12:43,118 And finally, Senior Chief. 190 00:12:43,285 --> 00:12:45,704 I couldn't really tell you much about him... 191 00:12:45,870 --> 00:12:48,206 ...other than I'd rather take a knife into a gunfight 192 00:12:48,373 --> 00:12:50,041 than have to be interrogated by him. 193 00:12:51,084 --> 00:12:52,502 (INAUDIBLE CHATTER) 194 00:12:53,837 --> 00:12:55,630 That last night at home, 195 00:12:55,797 --> 00:12:58,049 you think about how you could have been a better dad, 196 00:12:58,216 --> 00:13:00,051 a better husband. 197 00:13:00,218 --> 00:13:04,055 That bedtime story you should have read or that anniversary you forgot. 198 00:13:04,222 --> 00:13:06,975 You don't expect your family to understand what you're doing, 199 00:13:07,142 --> 00:13:08,893 you just hope they'll accept it. 200 00:13:09,060 --> 00:13:12,981 When you get home, you hope you can pick up right where you left off. 201 00:13:13,148 --> 00:13:15,608 - What up? (INDISTINCT CHATTER) 202 00:13:15,775 --> 00:13:18,903 - You putting the wild bunch down? - Yeah, yeah. 203 00:13:19,070 --> 00:13:22,657 Hey, Senior, you mind giving us a couple minutes, man? 204 00:13:22,824 --> 00:13:25,076 - Nah, you got 'em, Jefe. - Thanks. 205 00:13:26,995 --> 00:13:28,621 Hey, fellas, you know I only got so many speeches 206 00:13:28,788 --> 00:13:31,916 in a given work-up or deployment, but, uh... 207 00:13:32,083 --> 00:13:35,795 ...it's like Chief and I said right at the beginning of this platoon: 208 00:13:35,962 --> 00:13:39,549 Once we step off on campaign, once this bird's ready and we're downrange, 209 00:13:39,716 --> 00:13:42,010 everything back home needs to be in balance. 210 00:13:42,177 --> 00:13:43,887 We're not gonna be worth a damn to each other or ourselves 211 00:13:44,054 --> 00:13:45,722 if we get over there and something's out of whack. 212 00:13:45,889 --> 00:13:47,724 I mean, if things aren't right with the family, 213 00:13:47,891 --> 00:13:50,685 things aren't right with the finances or something's off, 214 00:13:50,852 --> 00:13:54,105 it's gonna put us all out of balance, so we need to have that tight before we launch. 215 00:13:54,272 --> 00:13:56,107 If somebody's got an issue, bring it up. 216 00:13:56,274 --> 00:13:59,319 Chief can take care of it, I can take care of it. Everybody's got each other's back. 217 00:13:59,486 --> 00:14:02,113 Let's make sure we lock that down so when we're ready to roll, 218 00:14:02,280 --> 00:14:04,282 all our focus is on the mission. 219 00:14:06,368 --> 00:14:08,661 DAVE: For all those who have been downrange, 220 00:14:08,828 --> 00:14:12,248 to us and those like us, damn few. 221 00:14:12,415 --> 00:14:14,292 - Cheers. - Hear, hear. 222 00:14:24,803 --> 00:14:26,179 I still like the name James. 223 00:14:26,346 --> 00:14:29,015 I'll think about it, if it's a boy. 224 00:14:30,392 --> 00:14:31,393 Come here. 225 00:14:39,859 --> 00:14:42,737 - I'm proud of you. - Thanks, baby. 226 00:14:45,323 --> 00:14:49,035 Hey, little one, you make sure you keep Mama away from Aunt Carol. 227 00:14:49,202 --> 00:14:51,204 I don't like that chain-smoking at all. 228 00:14:51,371 --> 00:14:52,789 I got it, Lieutenant. 229 00:14:52,956 --> 00:14:54,332 - OK. - It's gonna be OK. 230 00:14:54,499 --> 00:14:57,544 - All right. - It's gonna be fine. 231 00:15:03,091 --> 00:15:05,510 Try to keep this as long as you can for a while, yeah? 232 00:15:05,677 --> 00:15:07,011 Anything else, Commander? 233 00:15:07,178 --> 00:15:12,142 Yeah. I'd like to be able to look into your eyes when our first child is born. 234 00:15:12,308 --> 00:15:14,352 You know I'll do my best. 235 00:15:21,359 --> 00:15:23,236 I love you, baby. 236 00:15:27,407 --> 00:15:28,575 Love you. 237 00:15:34,122 --> 00:15:36,207 DAVE: War is a country of will. 238 00:15:36,374 --> 00:15:38,543 There's no room for sympathy. 239 00:15:38,710 --> 00:15:43,381 If you're not willing to give up everything, you've already lost. 240 00:15:51,556 --> 00:15:53,391 (INSECTS CHIRPING) 241 00:15:55,059 --> 00:15:57,061 (MAN SPEAKING SPANISH) 242 00:16:02,233 --> 00:16:03,651 (SPEAKING SPANISH) 243 00:16:13,536 --> 00:16:15,371 MAN: Tell me, what is it about you Americans that makes 244 00:16:15,538 --> 00:16:18,082 you feel entitled to fuck with the way I make my living? 245 00:16:19,417 --> 00:16:22,378 (BEEPING) 246 00:16:24,464 --> 00:16:27,759 (SPEAKING SPANISH) 247 00:16:31,721 --> 00:16:34,641 I know who you are, Miss Morales, and I know who you work for. 248 00:16:34,807 --> 00:16:37,143 So why don't you save us both some time 249 00:16:37,310 --> 00:16:39,646 and tell me exactly what you think you know? 250 00:16:46,444 --> 00:16:50,698 (SPEAKING SPANISH) 251 00:16:52,033 --> 00:16:53,201 (PANTING) 252 00:16:53,368 --> 00:16:56,037 (PANTING ON PHONE) 253 00:16:56,204 --> 00:16:59,374 CHRISTO: How did that feel, Miss Morales? 254 00:16:59,541 --> 00:17:01,918 Have a great day at the spa. 255 00:17:02,961 --> 00:17:04,796 (SPEAKING SPANISH) 256 00:17:13,596 --> 00:17:15,515 MAN ON PHONE: Sí, jefe. 257 00:17:29,279 --> 00:17:33,324 (DISTORTED DIALOGUE OF MAN AND MORALES ARGUING) 258 00:17:37,620 --> 00:17:39,163 (INDISTINCT CHATTER) 259 00:17:39,330 --> 00:17:40,790 - Hey, fellas, what's up? - Hey. 260 00:17:40,957 --> 00:17:43,793 It's hotter than two rats screwing in a wool sock out there, yeah? 261 00:17:43,960 --> 00:17:46,004 Africa-hot... Tarzan couldn't take this heat. 262 00:17:46,170 --> 00:17:48,006 Anyway, here's the deal. Time to get your frogman on. 263 00:17:48,172 --> 00:17:50,425 Lights. Three days ago, 264 00:17:50,592 --> 00:17:53,553 two CIA agents, a Walter Ross and a Miss Lisa Morales, 265 00:17:53,720 --> 00:17:56,598 were ambushed inside their hotel room here in Costa Rica 266 00:17:56,764 --> 00:17:58,891 by a unknown amount of heavily armed assholes. 267 00:17:59,058 --> 00:18:02,937 Unfortunately, Mr. Ross was murdered, and Miss Morales has been abducted. 268 00:18:03,104 --> 00:18:05,148 We believe that this has been the work 269 00:18:05,315 --> 00:18:07,859 of a guy named Mikhail Troykavitch, aka Christo. 270 00:18:08,026 --> 00:18:09,986 LT's going to give you the skinny on him. 271 00:18:10,153 --> 00:18:13,781 Thanks, Senior. Mikhail Troykavitch, aka Christo. 272 00:18:13,948 --> 00:18:16,868 This guy is believed to have been working cocaine-for-weapons deals 273 00:18:17,035 --> 00:18:20,580 between the Russian mafia, the FARC guerrillas, and the Mexican drug cartels 274 00:18:20,747 --> 00:18:22,540 ever since the late 1990s. 275 00:18:22,707 --> 00:18:26,210 Now, before she was captured, Morales was working a possible link 276 00:18:26,377 --> 00:18:30,131 between our boy Christo and this guy Abu Shabal. 277 00:18:30,298 --> 00:18:32,550 Glory to Allah, Lord of the worlds, 278 00:18:32,717 --> 00:18:34,344 who has created us as Muslims 279 00:18:34,510 --> 00:18:37,680 and delivered us with the jihad on his direct path. 280 00:18:37,847 --> 00:18:42,352 Peace be upon those who follow his direct path till the Day of Judgment. 281 00:18:42,518 --> 00:18:45,229 Let me explain this to you Americans. 282 00:18:45,396 --> 00:18:47,106 We are not separatists. 283 00:18:47,273 --> 00:18:50,234 We Chechens are not a legal part of anyone, 284 00:18:50,401 --> 00:18:54,947 but you Americans are willingly or unwillingly assisting 285 00:18:55,114 --> 00:18:59,827 in the genocide of our people by demanding that we obey certain rules, 286 00:18:59,994 --> 00:19:04,415 and by your continued occupation of all Muslim countries. 287 00:19:04,582 --> 00:19:08,378 With the grace of Allah, glorious and exalted is he, 288 00:19:08,544 --> 00:19:14,384 America will never be safe until safety becomes a reality for us. 289 00:19:14,550 --> 00:19:16,678 Allahu Akbar. 290 00:19:16,844 --> 00:19:18,930 LT: Abu Shabal is a Chechen terrorist 291 00:19:19,097 --> 00:19:21,432 who's associated with the Beslan School Massacre. 292 00:19:21,599 --> 00:19:25,603 He's been jumping between training camps in Indonesia and the Philippines. 293 00:19:25,770 --> 00:19:29,273 Now, the connection between Christo and Abu Shabal is still a little bit fuzzy, 294 00:19:29,440 --> 00:19:32,110 but if this was the lead that Morales was working on, 295 00:19:32,276 --> 00:19:34,696 it could be why she was abducted. Senior? 296 00:19:34,862 --> 00:19:37,573 All right, this is a personnel recovery of Miss Morales. 297 00:19:38,783 --> 00:19:40,368 All right, who's got questions? 298 00:19:40,535 --> 00:19:42,787 Senior Chief, you got any updated source intel 299 00:19:42,954 --> 00:19:45,623 on numbers inside the camp, and what about roving patrols? 300 00:19:45,790 --> 00:19:48,710 Maybe eight to ten, bro, but we don't know anything about roving patrols. 301 00:19:48,876 --> 00:19:50,545 You're just gonna have to assume that they're out there 302 00:19:50,712 --> 00:19:52,797 walking around, squared away. They do this for a living, too. 303 00:19:52,964 --> 00:19:55,299 Senior, what kind of weapons-on-target are we looking at? 304 00:19:55,466 --> 00:19:57,593 Heavy weapons. These guys are narco-traffickers, 305 00:19:57,760 --> 00:19:59,846 so they can have anything from Soviet-bloc DSHKs. 306 00:20:00,012 --> 00:20:02,765 They could have M2HP, .50-cals out there, we don't know. 307 00:20:02,932 --> 00:20:06,060 So if there is a weapons' emplacement up there, I suggest you guys bring rockets. 308 00:20:06,227 --> 00:20:09,772 Of course, rockets and foliage don't match, so make sure you got a clear shot. 309 00:20:09,939 --> 00:20:13,609 - All right, what else? - Any idea whether she's ambulatory or not? 310 00:20:13,776 --> 00:20:15,319 There was a ton of blood on the scene, 311 00:20:15,486 --> 00:20:17,905 and a lot of it was Mr. Ross', we confirmed that. 312 00:20:18,072 --> 00:20:21,117 Miss Morales may have bled there, too, but these guys are savages, 313 00:20:21,284 --> 00:20:23,828 so you're gonna have to assume that she is non-ambulatory, 314 00:20:23,995 --> 00:20:26,289 so you're gonna have to bring stuff to carry her out. 315 00:20:29,834 --> 00:20:31,836 MAN OVER PA: Two minutes to drop. 316 00:20:44,056 --> 00:20:46,642 Hey, LT. 317 00:20:46,809 --> 00:20:50,021 You got to let us know who that guy is, so when we get back, we can kick his ass. 318 00:20:50,188 --> 00:20:52,064 What guy? 319 00:20:52,231 --> 00:20:54,734 The guy that gave you that fucked-up haircut. 320 00:20:57,612 --> 00:20:59,071 - Fuck. AJAY: - Damn, Sonny, 321 00:20:59,238 --> 00:21:02,325 you should be the last guy to talk. You look like the Dominican Mr. Clean. 322 00:21:02,492 --> 00:21:05,495 SONNY: That means my head shines like your gold teeth, huh? 323 00:21:05,661 --> 00:21:07,789 (LAUGHTER) - Don't be like that, 324 00:21:07,955 --> 00:21:08,790 - that's harsh. - Ramp! 325 00:21:08,956 --> 00:21:10,625 (METAL CLATTERS) 326 00:21:10,792 --> 00:21:12,543 Mask up. 327 00:21:15,671 --> 00:21:19,842 Man, I tell you what. The only thing better than this right here is being a dad, 328 00:21:20,009 --> 00:21:22,512 except for that whole changing diaper thing, but... 329 00:21:22,678 --> 00:21:24,764 ...Sandy does that for me anyway, so... 330 00:21:24,931 --> 00:21:26,724 I'm actually looking forward to it. 331 00:21:28,810 --> 00:21:31,395 MAN OVER PA: Blackbeard, green light in ten. 332 00:21:35,358 --> 00:21:36,692 Five. 333 00:21:40,071 --> 00:21:42,198 (BEEPING) 334 00:21:51,082 --> 00:21:54,502 (WIND WHISTLING) 335 00:22:31,372 --> 00:22:33,916 (NOCTURNAL ANIMALS CHATTERING) 336 00:22:38,004 --> 00:22:39,881 (BUZZING) 337 00:24:07,301 --> 00:24:08,594 (RADIO STATIC CRACKLES) 338 00:24:08,761 --> 00:24:12,139 Blackbeard Main, Blackbeard Main, this is Blackbeard Actual. 339 00:24:12,306 --> 00:24:13,766 Radio check. Over. 340 00:24:18,312 --> 00:24:22,900 Blackbeard Main, Blackbeard Main, this is Blackbeard Actual. Over. 341 00:24:25,361 --> 00:24:26,988 MAN OVER RADIO: Roger, Actual. This is Main. 342 00:24:27,154 --> 00:24:30,825 - We have you Lima Charlie. - Roger, Main. 343 00:24:30,992 --> 00:24:34,495 All boots are on the ground. I pass T-bird. 344 00:24:34,662 --> 00:24:38,207 Any traffic for my station at this time? 345 00:24:38,374 --> 00:24:41,210 MAN OVER RADIO: Actual, imagery picked up an increase in traffic 346 00:24:41,377 --> 00:24:44,088 at secondary location, known to be enemy QRF, 347 00:24:44,255 --> 00:24:46,173 eight clicks from primary target. 348 00:24:46,340 --> 00:24:48,843 The SWCC boats will insert at 0600 for your extract. 349 00:24:49,010 --> 00:24:51,762 - How copy? - Roger, Main. 350 00:25:01,981 --> 00:25:03,941 - You ready? - Roger that, sir. 351 00:25:04,108 --> 00:25:07,111 We got about 4.7 clicks at three-five-five. 352 00:25:10,656 --> 00:25:11,657 Take it out. 353 00:25:38,100 --> 00:25:40,102 MAN OVER RADIO: Whiplash, one minute out. 354 00:25:51,322 --> 00:25:52,698 Thirty seconds. 355 00:25:55,951 --> 00:25:57,286 Ten by ten. 356 00:25:59,163 --> 00:26:00,372 Whiplash, go. 357 00:26:12,384 --> 00:26:13,969 WHIPLASH OVER RADIO: All boots on deck. 358 00:26:14,136 --> 00:26:15,805 (ENGINE STARTS UP) 359 00:26:26,941 --> 00:26:28,109 Line secure. 360 00:26:35,616 --> 00:26:38,994 MAN OVER RADIO: Whiplash, Bucket One and Two are out. 361 00:27:01,767 --> 00:27:04,353 (BEEPING) 362 00:27:17,241 --> 00:27:20,786 Whiplash, this is Blackbeard. Radio check. Over. 363 00:27:20,953 --> 00:27:23,998 Blackbeard, it's Whiplash. Have you loud and clear. 364 00:27:24,165 --> 00:27:25,624 Standing by on the set. 365 00:27:26,542 --> 00:27:29,378 Roger, Whiplash. What is your ETA to my pos? 366 00:27:29,545 --> 00:27:31,338 WHIPLASH OVER RADIO: ETA 20 mikes. 367 00:27:31,505 --> 00:27:35,384 Be advised, Raven is in flight and pushing to your location. 368 00:27:37,178 --> 00:27:40,222 (MAN SPEAKING SPANISH) 369 00:27:46,145 --> 00:27:49,440 (WHIRRING) (GROANS) 370 00:27:53,319 --> 00:27:55,154 (WHIRRING) 371 00:27:57,948 --> 00:27:59,950 (SPEAKING SPANISH) 372 00:28:05,789 --> 00:28:07,458 - No! (LOUD WHIRRING) 373 00:28:07,625 --> 00:28:09,126 No! 374 00:28:10,252 --> 00:28:11,545 (SCREAMS) 375 00:28:11,712 --> 00:28:13,339 Hey, sir, we gotta go. 376 00:28:16,342 --> 00:28:18,594 (SCREAMING IN DISTANCE) 377 00:28:20,304 --> 00:28:22,223 Roger. Take it out. 378 00:28:22,389 --> 00:28:25,226 I feel like we're pretty thin. I'd like to take you guys with us. 379 00:28:25,392 --> 00:28:29,146 Chief, I got a SBT coming up on-step. I got a Raven pushing my pos. 380 00:28:29,313 --> 00:28:30,731 Weimy and I are in good overwatch position, 381 00:28:30,898 --> 00:28:32,816 and I got to keep reporting back to Blackbeard Main. 382 00:28:32,983 --> 00:28:34,902 - We're staying here. - Roger that. 383 00:28:47,665 --> 00:28:50,292 - Keep it tight. (WHISPERS) Got it. 384 00:29:15,859 --> 00:29:17,111 (BEEPING) 385 00:29:17,736 --> 00:29:22,074 Whiplash, this is Blackbeard. Assault force is moving to the target early. 386 00:29:22,241 --> 00:29:25,119 Request immediate fire support. 387 00:29:25,286 --> 00:29:27,788 WHIPLASH OVER RADIO: Blackbeard, it's Whiplash. Good copy. 388 00:29:27,955 --> 00:29:31,792 Requesting fire support. Pushing to your location in 15 mikes. 389 00:29:57,026 --> 00:29:59,862 Whiplash, this is Blackbeard. I have positive control of the Raven. 390 00:30:11,707 --> 00:30:14,084 (WATER BUBBLING) 391 00:30:19,882 --> 00:30:21,342 (SILENCED GUNSHOT) 392 00:30:42,363 --> 00:30:45,491 (BREATHING STEADILY) 393 00:31:08,597 --> 00:31:10,265 Chief, are you set? 394 00:31:10,432 --> 00:31:12,476 (RADIO STATIC CRACKLES) 395 00:31:21,276 --> 00:31:22,444 (SILENCED GUNSHOT) 396 00:31:27,282 --> 00:31:28,367 RORKE OVER RADIO: Chief, Chief, hold it. 397 00:31:28,534 --> 00:31:29,827 (MAN SPEAKING SPANISH) 398 00:31:29,993 --> 00:31:31,870 (BREATHING STEADILY) 399 00:31:32,037 --> 00:31:33,580 One o'clock, base of the tower. 400 00:31:33,747 --> 00:31:35,040 - Got him. (SILENCED GUNSHOT) 401 00:31:37,251 --> 00:31:38,919 RORKE OVER RADIO: You're clear to the door. 402 00:31:39,086 --> 00:31:40,671 (BREATHING STEADILY) 403 00:31:59,648 --> 00:32:01,733 (BREATHING STEADILY) 404 00:32:03,735 --> 00:32:05,821 (MAN SPEAKING SPANISH) 405 00:32:10,075 --> 00:32:11,660 (BREATHING HEAVILY) 406 00:32:18,459 --> 00:32:19,835 (BREATHING STOPS) 407 00:32:20,586 --> 00:32:22,379 (DOOR CREAKING) 408 00:32:24,423 --> 00:32:26,550 (BREATHING RESUMES) 409 00:32:32,848 --> 00:32:35,267 (NEARBY VOICES IN SPANISH) 410 00:32:38,687 --> 00:32:40,772 (MAN SPEAKING SPANISH) 411 00:32:49,406 --> 00:32:51,575 (SHOUTING IN SPANISH) 412 00:32:51,742 --> 00:32:53,452 I've got two squirters coming out the back door. 413 00:32:56,538 --> 00:32:58,874 (MAN SHOUTING IN SPANISH) (RAPID GUNFIRE) 414 00:33:17,017 --> 00:33:18,018 Going in! 415 00:33:22,689 --> 00:33:24,775 - Clear! - All clear! 416 00:33:27,444 --> 00:33:29,696 Weimy, eleven o'clock. Driver's side, truck. 417 00:33:30,989 --> 00:33:32,658 - Got him. (GUNSHOT) 418 00:33:37,037 --> 00:33:39,289 - Fuck. (GUNSHOT) 419 00:33:43,502 --> 00:33:44,670 (DOOR CREAKING) 420 00:33:46,547 --> 00:33:47,839 (SHOUTING) 421 00:33:48,006 --> 00:33:49,424 - Come on. - Go in! Go in! 422 00:33:54,263 --> 00:33:56,139 - Clear! - All clear! 423 00:33:56,306 --> 00:33:59,476 - Target's secure. - Chief, I'm going to get Mikey. 424 00:34:02,145 --> 00:34:04,356 (GLASS SHATTERS) 425 00:34:04,523 --> 00:34:06,650 (BREATHING HEAVILY) 426 00:34:11,655 --> 00:34:14,491 LT, this is Chief. Target is secure. 427 00:34:14,658 --> 00:34:17,452 Stand by for confirmation of the package. 428 00:34:17,619 --> 00:34:21,999 Be advised Mikey is down. Mikey is down. Status to follow. 429 00:34:22,165 --> 00:34:23,875 Roger. You have the package. 430 00:34:32,426 --> 00:34:34,678 Chief, I got his cell phone. 431 00:34:41,476 --> 00:34:42,769 LT? LT? 432 00:34:45,188 --> 00:34:47,941 Chief, looks like you have two aggressor vehicles approaching from the north, 433 00:34:48,108 --> 00:34:51,278 about one mike out. You can take the truck outside the west door. 434 00:34:51,445 --> 00:34:53,530 Meet us at extract. 435 00:34:53,697 --> 00:34:56,533 Miss Morales, I'm bringing you home. 436 00:34:56,700 --> 00:34:58,660 I just need to ask you a few questions. 437 00:35:00,162 --> 00:35:02,539 What's your mother's maiden name? 438 00:35:04,916 --> 00:35:06,376 Rosales. 439 00:35:06,543 --> 00:35:08,503 What street you were born on? 440 00:35:09,338 --> 00:35:11,423 Hot Springs. 441 00:35:11,590 --> 00:35:15,052 All right. Just hang on. 442 00:35:15,969 --> 00:35:18,430 Whiplash, we have enemy QRF approaching from the north. 443 00:35:18,597 --> 00:35:22,434 Roger. You have enemy QRF coming in from the north. 444 00:35:22,601 --> 00:35:24,686 Chief, you need to start your exfil now. 445 00:35:24,853 --> 00:35:27,397 - We'll meet you at secondary extract. - Roger that. 446 00:35:27,564 --> 00:35:29,274 Hey, boys, we gotta roll! 447 00:35:30,400 --> 00:35:31,610 Shit. Sir, it's those trucks, 448 00:35:31,777 --> 00:35:33,195 about 1,000 yards. - Yep. 449 00:35:33,362 --> 00:35:35,113 Ma'am, I'm taking you out right now. 450 00:35:35,280 --> 00:35:38,617 Hey, Chief, he took a round to the eye with the exit wound behind the ear. 451 00:35:38,784 --> 00:35:41,078 He's alive, but we gotta get moving now! 452 00:35:41,870 --> 00:35:43,622 Weimy, coming out. 453 00:35:43,789 --> 00:35:45,374 OVER RADIO: We'll meet you at the rally point. 454 00:35:48,377 --> 00:35:50,420 Let's go! Let's go! Move it! 455 00:35:58,845 --> 00:36:00,764 - Heads up! Fast movement on the left! - Right turn! Right turn! 456 00:36:03,934 --> 00:36:05,519 (PANTING) 457 00:36:08,522 --> 00:36:10,524 Hey, man, we're not going to make it to secondary extract. 458 00:36:10,691 --> 00:36:12,567 I got to find us a route. Stay on this road. 459 00:36:12,734 --> 00:36:15,612 - Left, left, left. - Left turn! Left turn! 460 00:36:15,779 --> 00:36:17,155 Mikey, come on, buddy. 461 00:36:19,032 --> 00:36:20,367 Hey, Chief! 462 00:36:22,077 --> 00:36:24,287 We're not gonna make secondary extract! 463 00:36:24,454 --> 00:36:27,290 - You're gonna have to figure it out, man! - Hold on! 464 00:36:27,457 --> 00:36:29,418 Come on. Stay with me. Stay with me. 465 00:36:31,128 --> 00:36:32,170 Stay with us. 466 00:36:32,337 --> 00:36:35,215 Come on, Mike. Wake up. Wake up. Come on, man. 467 00:36:39,761 --> 00:36:41,471 - Contact! - Pick it up, pick it up. 468 00:36:41,638 --> 00:36:44,099 Yo, Chief! We can make it to rally point! 469 00:36:44,266 --> 00:36:47,561 - Sounds good! Pass it to LT! - Come on, man. 470 00:36:48,687 --> 00:36:52,566 LT, LT, this is assault team. We just lost the secondary extract. 471 00:36:52,733 --> 00:36:55,152 I say again, we just lost secondary extract. 472 00:36:55,318 --> 00:36:56,862 Moving to rally point. How copy, over? 473 00:36:57,028 --> 00:36:58,530 (GUNFIRE) 474 00:37:00,282 --> 00:37:01,950 - We're about a click out. - Mikey, wake up. 475 00:37:02,909 --> 00:37:03,910 One click out! 476 00:37:11,835 --> 00:37:13,920 Let's go, Mike. Wake up. Come on, buddy. 477 00:37:14,087 --> 00:37:16,506 Come on, Mikey! Wake up! 478 00:37:29,394 --> 00:37:31,104 - Good? - Backstage clear. 479 00:37:32,647 --> 00:37:33,940 - Rocket out! (ROCKET WHISTLES) 480 00:37:48,705 --> 00:37:51,666 (SHOUTING) - He's not breathing! 481 00:37:51,833 --> 00:37:53,627 - Breathe, Mikey! - We're up! We're up! 482 00:37:58,131 --> 00:38:00,133 Chief, let me get your M-4! 483 00:38:01,843 --> 00:38:03,720 Sir, what's the status on those boats? 484 00:38:03,887 --> 00:38:05,597 I lost Whiplash on the run. 485 00:38:05,764 --> 00:38:08,683 Told 'em you hit the target early. They're coming in hot. 486 00:38:08,850 --> 00:38:11,895 - Roger that. - Fuck! Take this, man. 487 00:38:12,062 --> 00:38:13,230 Breathe, Mikey. Come on, Mikey. 488 00:38:13,396 --> 00:38:15,440 - I got no pulse. - Contact rear! 489 00:38:15,607 --> 00:38:16,608 Contact rear! 490 00:38:18,485 --> 00:38:19,861 (YELLING) - Holy shit! 491 00:38:20,028 --> 00:38:21,029 Taking rounds in... 492 00:38:25,408 --> 00:38:26,243 Pick it up. Pick it up. 493 00:38:51,643 --> 00:38:54,980 Ajay! QRF coming up the rear! 494 00:39:01,152 --> 00:39:04,239 Whiplash! Whiplash! Secondary extract is burnt. 495 00:39:04,406 --> 00:39:06,074 Moving to tertiary extract. 496 00:39:06,241 --> 00:39:09,160 I have eight packs, seven Sierras, one package. 497 00:39:09,327 --> 00:39:10,579 OVER RADIO: Package with multiple wounds. 498 00:39:10,745 --> 00:39:13,164 The Sierra has gunshot wound to the head. 499 00:39:13,331 --> 00:39:15,417 This will be a hot extract. 500 00:39:21,798 --> 00:39:23,174 What the fuck?! 501 00:39:23,341 --> 00:39:24,926 - Oh, shit! - Mikey, stay down! 502 00:39:25,093 --> 00:39:27,178 - Keep him down, man! MIKEY: - Where the fuck am I?! 503 00:39:27,345 --> 00:39:30,098 - Calm down, brother. - Mikey's up, man. Mikey's up. 504 00:39:30,265 --> 00:39:33,226 Stay down, brother. Calm. Be easy. We're almost out of here. 505 00:39:33,393 --> 00:39:34,477 We're almost out of here. 506 00:39:34,644 --> 00:39:36,980 (MUTED DIALOGUE) 507 00:39:49,659 --> 00:39:53,079 (HEAVY BREATHING) 508 00:39:53,246 --> 00:39:54,581 - Mikey! (MIKEY SHOUTING) 509 00:39:54,748 --> 00:39:56,207 - Hang on, buddy. MIKEY: - Where are we? 510 00:39:56,374 --> 00:39:58,084 - We're on our way to extract. - What happened? 511 00:39:58,251 --> 00:39:59,878 You're good to go. You took one to the face, man. 512 00:40:00,045 --> 00:40:01,129 You're a hard motherfucker. 513 00:40:01,296 --> 00:40:02,422 - Did we get her? - Yes. 514 00:40:02,589 --> 00:40:03,882 - Oh, my God. - We're on our way to extract. 515 00:40:04,049 --> 00:40:06,426 - Ajay, splash it. Splash it. (GUNFIRE) 516 00:40:06,593 --> 00:40:09,679 Water! Water! Water! 517 00:40:12,432 --> 00:40:14,684 Going in! Going in! 518 00:40:16,686 --> 00:40:17,729 I got her! I got her! 519 00:40:17,896 --> 00:40:19,022 It's fucking going under. 520 00:40:19,189 --> 00:40:20,857 Out! Get the fuck out! 521 00:40:37,832 --> 00:40:39,751 (ALL SHOUTING) 522 00:40:39,918 --> 00:40:42,754 (RAPID GUNFIRE) 523 00:40:42,921 --> 00:40:44,172 (SHELLS RATTLING) 524 00:40:44,339 --> 00:40:45,882 (SHOUTING) 525 00:40:47,342 --> 00:40:48,718 (GUNFIRE) 526 00:40:57,394 --> 00:41:00,355 (SHOUTING) (GUNFIRE) 527 00:41:06,528 --> 00:41:08,738 (GUNFIRE ECHOING) 528 00:41:14,536 --> 00:41:16,037 ECHOING: It wasn't for nothing. 529 00:41:57,287 --> 00:41:59,122 (MUTED DIALOGUE) 530 00:42:59,599 --> 00:43:01,684 (BIRD CALLING) 531 00:43:03,561 --> 00:43:05,647 (BEEPING) 532 00:43:07,565 --> 00:43:11,528 (PLAYING CLASSICAL MUSIC) 533 00:43:17,283 --> 00:43:19,994 (TRAIN WHISTLES IN DISTANCE) 534 00:43:24,791 --> 00:43:26,459 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 535 00:43:32,382 --> 00:43:34,884 (VIOLIN PLAYING) 536 00:43:45,186 --> 00:43:47,355 (BIRD CALLS) 537 00:43:48,731 --> 00:43:50,567 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 538 00:44:14,048 --> 00:44:15,049 (CHUCKLES) 539 00:44:43,161 --> 00:44:45,955 (SIGHS) 540 00:45:08,978 --> 00:45:11,272 (BEEPING) 541 00:45:44,931 --> 00:45:47,892 (CHATTER ON TV) (YELLING) 542 00:46:03,700 --> 00:46:06,286 (MAN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ON TV) 543 00:46:10,206 --> 00:46:13,001 (BELL TOLLING IN DISTANCE) 544 00:46:15,461 --> 00:46:17,672 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 545 00:46:19,966 --> 00:46:21,384 (CHUCKLES) 546 00:46:26,597 --> 00:46:28,266 You know, from time to time, 547 00:46:28,433 --> 00:46:32,228 I get to see my old friends from my old life. 548 00:46:32,395 --> 00:46:33,938 (CHUCKLES) 549 00:46:34,105 --> 00:46:36,107 And it's always, always disappointing. 550 00:46:38,568 --> 00:46:41,154 Some become assholes, other boring, 551 00:46:41,321 --> 00:46:44,324 and I can't believe I tried to get them in bed all those years ago. 552 00:46:44,490 --> 00:46:48,453 (LAUGHS) 553 00:46:48,619 --> 00:46:50,455 Hey. 554 00:46:50,621 --> 00:46:52,874 It is nice not to be disappointed, Yuri. 555 00:46:53,916 --> 00:46:56,085 (CHUCKLES) 556 00:46:56,252 --> 00:46:59,756 - That's not my name. - I know. 557 00:46:59,922 --> 00:47:03,259 Mohammed Abu Shabal, the son of Shabal. 558 00:47:03,426 --> 00:47:06,220 Come on. Your father's name is Yevgeny. 559 00:47:07,263 --> 00:47:08,598 Things change. 560 00:47:09,640 --> 00:47:11,225 Yeah, things have changed. 561 00:47:12,393 --> 00:47:15,646 That's why this is the last time we might have to see each other for quite some time. 562 00:47:15,813 --> 00:47:18,941 Forl might have to find a hole to hide in. 563 00:47:22,070 --> 00:47:23,529 I don't understand. 564 00:47:24,697 --> 00:47:28,618 I'm being watched by the CIA, and I'm not taking any chances. 565 00:47:28,785 --> 00:47:32,455 As soon as the opportunity presents itself, I'm taking my family south. 566 00:47:32,622 --> 00:47:34,791 I neither have the energy or the will to fight the Americans. 567 00:47:34,957 --> 00:47:37,627 What about our deal, Mikhail? 568 00:47:37,794 --> 00:47:40,213 My men have been training for almost a year now. 569 00:47:40,380 --> 00:47:43,341 - I have devoted much of my resources... - The deal stands, Yuri. 570 00:47:43,508 --> 00:47:45,676 Just because I've taken early retirement does not mean 571 00:47:45,843 --> 00:47:47,136 I'm not holding up my end of the bargain. 572 00:47:47,303 --> 00:47:48,304 There is so much to be done. 573 00:47:48,471 --> 00:47:51,224 And it will be, just without me. 574 00:47:51,391 --> 00:47:52,934 You'll have to use my trusted associates. 575 00:47:53,101 --> 00:47:54,811 (LAUGHS) That's not so good for me. 576 00:47:54,977 --> 00:47:56,229 - Hey... - Hey! Shut up! 577 00:47:57,105 --> 00:47:58,064 Shut up! 578 00:47:58,231 --> 00:48:00,608 Stop your fucking bullshit! 579 00:48:00,775 --> 00:48:03,569 It's not good. Doesn't work. You can't change it like that. 580 00:48:03,736 --> 00:48:06,572 - Nothing changes. Nothing. - You just told me everything's changed. 581 00:48:06,948 --> 00:48:08,449 What... What is that? What is that? 582 00:48:08,616 --> 00:48:10,493 Do you know what I do to get here?! 583 00:48:10,660 --> 00:48:13,121 Do you know the men who I've had to sacrifice to get here?! 584 00:48:13,287 --> 00:48:15,581 Do you have any idea?! 585 00:48:15,748 --> 00:48:17,834 No, you shit! You live up here in this ivory tower! 586 00:48:18,000 --> 00:48:20,002 You have no... You don't care! 587 00:48:31,389 --> 00:48:34,475 (HELICOPTER THWACKING) (BEEPING) 588 00:48:37,770 --> 00:48:40,356 Hey, Chief, what's the status on Mikey? 589 00:48:40,523 --> 00:48:45,069 He's definitely gonna lose the eye, but he's... he's hanging tough. 590 00:48:46,779 --> 00:48:48,698 Hey, I'm gonna get right into this. 591 00:48:48,865 --> 00:48:51,367 Great job smoke-checking those assholes and getting Morales back. 592 00:48:51,534 --> 00:48:54,537 It's a bum deal for Mikey, but I gotta tell you what, that was solid work. 593 00:48:54,704 --> 00:48:56,706 So, Chief, you make sure you get that down to the boys right away. 594 00:48:56,873 --> 00:48:58,040 - You hear me? - Check. 595 00:48:58,207 --> 00:49:02,003 All right. Now, Morales, Morales was one tough chick, 596 00:49:02,170 --> 00:49:04,505 but she should've gotten the stuff up the chain a lot faster 597 00:49:04,672 --> 00:49:06,841 because this thing is way bigger than we thought it was. 598 00:49:07,008 --> 00:49:10,261 How is that? I thought this was a cut-and-dry AMCIT recovery. 599 00:49:10,428 --> 00:49:13,848 Yeah, it was until we got into that phone that you guys picked up in that shithole. 600 00:49:14,015 --> 00:49:16,642 It turned me on to something that just does not look right at all. 601 00:49:16,809 --> 00:49:19,729 - And what's not right about it? - Christo and Shabal are a lot closer 602 00:49:19,896 --> 00:49:22,565 than I thought they were, and Shabal is a wild card, man. 603 00:49:22,732 --> 00:49:26,444 He is an old-school jihadi that couldn't give a rat's ass about money or drugs. 604 00:49:26,611 --> 00:49:28,738 Yeah, and his childhood friend, Christo, the dope dealer? 605 00:49:28,905 --> 00:49:32,283 He is not a dealer, man. He's a smuggler. 606 00:49:32,450 --> 00:49:35,745 - You have got to be kidding me. - That is exactly what I'm thinking. 607 00:49:35,912 --> 00:49:37,580 Shabal wants to kill Americans. 608 00:49:37,747 --> 00:49:40,917 Christo knows how to get fuckers inside America. 609 00:49:41,083 --> 00:49:43,377 This could be big trouble in little China, fellas. 610 00:49:43,544 --> 00:49:45,046 They're gonna hit us at home. 611 00:49:46,964 --> 00:49:49,550 I just got done talking to the boss and the Spec Ops Task Force, 612 00:49:49,717 --> 00:49:51,052 and this is what's gonna go down. 613 00:49:51,219 --> 00:49:53,971 I need Ajay and Ray standing by to launch for an SR in two hours. 614 00:49:54,138 --> 00:49:56,432 They're gonna get some frequent flyer miles on the way to Africa. 615 00:49:56,599 --> 00:49:57,975 Why Africa? 616 00:49:58,142 --> 00:50:00,436 We pinned an airfield there with that phone that you got, 617 00:50:00,603 --> 00:50:04,649 and I think that Shabal is gonna be there doing a weapons transfer on his way west. 618 00:50:04,815 --> 00:50:07,401 When you say "west," what are we talking about, Mexico west? 619 00:50:07,568 --> 00:50:11,906 Yeah, Mexico west. That's worst-case scenario. 620 00:50:12,073 --> 00:50:13,991 You two and the rest of the platoon are gonna stay here on standby. 621 00:50:14,158 --> 00:50:17,411 You'll be the primary assault force in case something goes down anywhere near America. 622 00:50:17,578 --> 00:50:19,372 - Check. - Check. 623 00:50:19,539 --> 00:50:21,499 You gonna be around for any questions as they come up? 624 00:50:21,666 --> 00:50:25,962 No, man. Christo... he pulled a Roman Polanski on my ass and disappeared. 625 00:50:26,128 --> 00:50:27,964 So I'm gonna link up with SEAL Team Four, 626 00:50:28,130 --> 00:50:30,341 and we're gonna go hunt his ass down in the South Pacific. 627 00:50:30,508 --> 00:50:32,969 So it's straight up Mai Tais and palm trees for me, baby. 628 00:50:33,135 --> 00:50:34,095 Yeah, brother. Go get him. 629 00:50:34,262 --> 00:50:35,471 - You be cool. - Take it easy. 630 00:50:35,638 --> 00:50:37,640 Good luck with that baby, Lieutenant. 631 00:50:37,807 --> 00:50:39,600 (LAUGHS) 632 00:50:39,767 --> 00:50:42,144 - Does everybody know? - Only the important people. 633 00:50:42,311 --> 00:50:44,689 The important people to who? You? 634 00:50:44,855 --> 00:50:47,483 - I guess so. (LAUGHS) 635 00:50:47,650 --> 00:50:50,611 - I'm gonna go brief the boys. - Hey, hold on one second. 636 00:50:52,196 --> 00:50:54,240 Hey, brother, I've never written one of these before. 637 00:50:55,533 --> 00:50:58,077 Hey, I'm tracking with you, sir. I am. 638 00:50:58,244 --> 00:50:59,829 But, to be honest with you, 639 00:50:59,996 --> 00:51:03,249 I was thinking of calling the command and trying to get you home. 640 00:51:03,416 --> 00:51:08,170 But now that work's picked up so much, I feel like we really need you here. 641 00:51:09,505 --> 00:51:11,048 You remember our last cruise to Al Anbar? 642 00:51:11,215 --> 00:51:13,050 - Yeah. - When you had that final 643 00:51:13,217 --> 00:51:15,636 turnover op, and you said I didn't need to be there? 644 00:51:15,803 --> 00:51:19,265 I was laying in bed and I realized the only thing I needed to do now was go home. 645 00:51:19,432 --> 00:51:22,101 But if something went south on your op, 646 00:51:22,268 --> 00:51:24,395 I would always regret not being there with you. 647 00:51:24,562 --> 00:51:27,023 I appreciate you taking care of me big-time, Dave, 648 00:51:27,189 --> 00:51:28,858 but I'm working some things with the brass. 649 00:51:29,025 --> 00:51:32,903 If I can, and things slow down, I'm gonna get two weeks off. 650 00:51:33,070 --> 00:51:36,198 Well, I hope it works out either way. I really do. 651 00:51:36,365 --> 00:51:39,577 But, if it doesn't, I'm gonna take this piece of paper, 652 00:51:39,744 --> 00:51:41,537 and I'm gonna make it into a nice paper airplane. 653 00:51:41,704 --> 00:51:44,665 (LAUGHS) Beat it. 654 00:51:53,716 --> 00:51:55,509 (BUZZER SOUNDS) 655 00:52:04,477 --> 00:52:06,187 (SPLASHING) 656 00:52:07,063 --> 00:52:09,148 (BEEPING) 657 00:52:38,177 --> 00:52:40,054 We're good, we're good! 658 00:52:49,522 --> 00:52:51,524 MAN: Chief of the Watch, submerge the ship to one-six-zero feet. 659 00:52:51,691 --> 00:52:53,484 - Dive. Dive. (HORN SOUNDS) 660 00:53:05,788 --> 00:53:08,457 OVER RADIO: Scope down. All doors are green. 661 00:53:18,509 --> 00:53:20,136 - Oh, good. Hey, guys. - Sir. 662 00:53:20,302 --> 00:53:21,637 - Thank you for getting here so fast. - Sure. 663 00:53:21,804 --> 00:53:23,431 - Grab a seat, please. - Thank you. 664 00:53:23,597 --> 00:53:25,141 You'll have Bulldog overhead. 665 00:53:25,307 --> 00:53:27,309 We need you to get in, grab the intel 666 00:53:27,476 --> 00:53:30,479 and bounce it back to us. Do you have any questions? 667 00:53:30,646 --> 00:53:33,315 Sir, I have a question. We have the rally point and time. 668 00:53:33,482 --> 00:53:35,484 What if the meeting doesn't take place as scheduled? 669 00:53:35,651 --> 00:53:37,903 How long do you want us to stay on target? 670 00:53:38,070 --> 00:53:41,824 Now, this one counts, so I'd plan on being out there for a while. 671 00:53:41,991 --> 00:53:44,160 - Check. - Are we good? 672 00:53:44,326 --> 00:53:45,494 - Think so, sir. - Yes, sir. 673 00:53:50,499 --> 00:53:53,836 (WATER SPLASHES, BUBBLES) 674 00:53:55,504 --> 00:53:59,175 MAN: Ray and Ajay are rigged up and ready to check each other out. 675 00:54:00,301 --> 00:54:01,677 OVER RADIO: Garage door clear. 676 00:54:01,844 --> 00:54:04,346 (WATER BUBBLING) 677 00:54:12,521 --> 00:54:14,273 (CRANKING) 678 00:54:29,538 --> 00:54:31,999 (WHIRRING) 679 00:54:47,097 --> 00:54:49,892 (BEEPING) 680 00:55:04,156 --> 00:55:06,784 (TIRES SQUEAKING) 681 00:55:18,504 --> 00:55:20,005 - You got a visual? - Yeah. 682 00:55:20,172 --> 00:55:22,049 Got three trucks moving in. 683 00:55:22,216 --> 00:55:26,178 A fuel truck, two jeeps, some skinnies in the back. 684 00:55:26,345 --> 00:55:27,972 One of them has a .50-cal. 685 00:55:37,064 --> 00:55:39,275 (PLANE ENGINE WHIRRING) - You hear that? 686 00:55:39,441 --> 00:55:41,610 - Yeah, I think that's our plane. - Yeah, we got some inbound. 687 00:55:52,454 --> 00:55:55,958 'Bout time these guys showed up. Jesus. Let me get my camera. 688 00:56:12,975 --> 00:56:15,853 Hey, Ray, we got two birds down at the end of the field, 689 00:56:16,020 --> 00:56:21,108 southeast our pos, no tail IDs. 690 00:56:21,275 --> 00:56:23,903 - You got that? - Check, no tail IDs. 691 00:56:25,362 --> 00:56:27,072 (CAMERA CLICKING) 692 00:56:27,239 --> 00:56:30,326 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 693 00:56:33,120 --> 00:56:35,956 Ray, last time I checked, we were in Africa, right? 694 00:56:36,123 --> 00:56:37,708 Yeah. Why, what's up? 695 00:56:37,875 --> 00:56:39,209 (CHUCKLES) 696 00:56:39,376 --> 00:56:43,005 Dude, there's, like, 16 Filipinos down there, 697 00:56:43,172 --> 00:56:44,632 all praying to Mecca right now. 698 00:56:44,798 --> 00:56:47,593 - Filipinos? - Filipinos. Definitely not skinnies. 699 00:56:47,760 --> 00:56:50,846 I'm picking up the praying. I'm also picking up some Russian. 700 00:56:51,013 --> 00:56:52,431 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 701 00:57:01,857 --> 00:57:04,026 (HEARD OVER RADIO) 702 00:57:22,044 --> 00:57:25,714 RAY: Bulldog, Bulldog, Redrum, radio check, over. 703 00:57:25,881 --> 00:57:28,175 MAN OVER RADIO: - Good check, copy. RAY: - Roger, good check. 704 00:57:28,342 --> 00:57:30,260 Be advised, we got two sterile aircraft 705 00:57:30,427 --> 00:57:34,139 departing to the east from following location: 706 00:57:34,306 --> 00:57:37,184 Ten, Papa, Lima, Sierra. 707 00:57:37,351 --> 00:57:39,603 Please advise when tally target, over. 708 00:57:39,770 --> 00:57:43,232 MAN OVER RADIO: Roger. Copy, two aircraft, location Ten, Papa... 709 00:57:43,399 --> 00:57:46,902 RORKE: Hey, Chief, you are not gonna believe this. 710 00:57:47,069 --> 00:57:48,487 One of the planes Ray and Ajay tagged 711 00:57:48,654 --> 00:57:50,906 just landed on Cedros Island off the coast of Mexico. 712 00:57:51,073 --> 00:57:54,076 It has Shabal on it with an unknown number of jihadis. 713 00:57:54,243 --> 00:57:55,452 Are you kidding me? 714 00:57:55,619 --> 00:57:57,371 No, looks like we're gonna get to hit that target. 715 00:57:57,538 --> 00:57:59,581 Well, Senior and the SWCC boats are punching out. 716 00:57:59,748 --> 00:58:02,459 They should pull a little more intel for us, so we'll see. 717 00:58:02,626 --> 00:58:04,086 All right. 718 00:58:06,797 --> 00:58:09,466 (BEEPING) 719 00:58:11,010 --> 00:58:14,722 (MEN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE OVER RADIO) 720 00:58:27,860 --> 00:58:29,528 (ENGINE REVVING) 721 00:58:31,155 --> 00:58:34,074 I don't know how long we're staying. Hold on, baby. 722 00:58:39,538 --> 00:58:41,498 - Be safe. - You know I will. 723 00:58:41,665 --> 00:58:44,126 - I gotta go, honey. - I love you. 724 00:58:44,293 --> 00:58:46,128 I love you. 725 00:59:02,352 --> 00:59:05,147 (MAN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 726 00:59:21,789 --> 00:59:24,583 (RATTLING) (EXPLOSION) 727 00:59:24,750 --> 00:59:26,460 (RAPID GUNFIRE) 728 00:59:31,673 --> 00:59:33,467 MAN OVER RADIO: Bravo Alpha, we're 200 meters out. 729 00:59:44,686 --> 00:59:46,688 Bravo, you have a Tango on your starboard side. 730 00:59:46,855 --> 00:59:48,524 MAN 2 OVER RADIO: Tango on the starboard side. 731 00:59:56,824 --> 00:59:59,409 MAN OVER RADIO: Whiskey Charlie, we have a visual on Tango. 732 01:00:19,179 --> 01:00:21,431 Bravo, you have a Viper at twelve o'clock. 733 01:00:25,227 --> 01:00:26,228 (GUNSHOT) 734 01:00:50,919 --> 01:00:52,254 Get down! Get down! 735 01:00:53,755 --> 01:00:56,258 Clear! Bridge secure. 736 01:00:57,885 --> 01:00:59,303 MAN OVER RADIO: Senior, you're clear. 737 01:01:17,196 --> 01:01:19,198 (STEADY BREATHING) 738 01:01:25,204 --> 01:01:27,247 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 739 01:01:35,088 --> 01:01:37,674 - English OK? Let's do that. - English is fine. 740 01:01:37,841 --> 01:01:39,551 Can you cut him loose, please? 741 01:01:39,718 --> 01:01:41,720 If you get out loose, you're not gonna do anything crazy, are you? 742 01:01:41,887 --> 01:01:45,057 (CHUCKLES) - A Crazy Ivan? Soto speak. 743 01:01:45,224 --> 01:01:47,517 (LAUGHS) - So you're Russian, yeah? 744 01:01:47,684 --> 01:01:50,187 - Yes, I am. - You all right? 745 01:01:50,354 --> 01:01:52,856 - Yes, I'm good. Thank you. - You're welcome. 746 01:01:53,023 --> 01:01:54,399 I'm sorry. I don't know your name. 747 01:01:54,566 --> 01:01:55,609 - I'm Otto. - Otto. 748 01:01:55,776 --> 01:01:57,486 - Yes. And you are? - Nice to meet you. 749 01:01:57,653 --> 01:01:58,695 Christo. 750 01:01:58,862 --> 01:02:00,614 - Crisco? - Christo. 751 01:02:01,740 --> 01:02:03,533 Troskawicz? 752 01:02:03,700 --> 01:02:05,661 So how long am I gonna need to keep busting your balls 753 01:02:05,827 --> 01:02:07,955 about getting one of those patches? 754 01:02:08,121 --> 01:02:10,374 Ah, yeah, I think it was, like, a one-time deal, man. 755 01:02:10,540 --> 01:02:13,377 After 9/11, my uncle sent a bunch out for the platoon, 756 01:02:13,543 --> 01:02:16,505 but, uh, after this go-round, I'll give it to you. 757 01:02:16,672 --> 01:02:18,507 No, no, I'm not gonna take your family crest. 758 01:02:18,674 --> 01:02:21,176 (CHUCKLES) All right, good. I didn't want to give it to you anyway. 759 01:02:21,343 --> 01:02:23,178 Besides, man, I'm pretty sure I saw you 760 01:02:23,345 --> 01:02:25,264 putting something in your cargo pocket the other day. 761 01:02:25,430 --> 01:02:29,059 - What's that? - I know I've seen you carrying 762 01:02:29,226 --> 01:02:30,936 something in that pocket right there. 763 01:02:32,479 --> 01:02:33,563 What is it? 764 01:02:34,856 --> 01:02:36,024 That's my grandfather's flag. 765 01:02:36,191 --> 01:02:37,776 - Nice. - My pop gave it to me, 766 01:02:37,943 --> 01:02:39,569 and now I'm gonna give it to my boy someday. 767 01:02:39,736 --> 01:02:41,738 All right. I like that. 768 01:02:51,665 --> 01:02:53,208 You're sitting on a wonderful boat. 769 01:02:53,375 --> 01:02:54,543 - It's fabulous. - Thank you. Yes. 770 01:02:54,710 --> 01:02:57,004 - I believe it's called Starship. - "Starship". 771 01:02:57,170 --> 01:02:58,505 I love the way you say Starship. 772 01:02:58,672 --> 01:03:01,174 It's like Russian. That guy, uh... Star Trek. 773 01:03:01,341 --> 01:03:03,427 What's his name, Scotty? Oh, no, he was, sorry, Scott. 774 01:03:03,593 --> 01:03:05,929 - I wouldn't know. - Yes. You've never seen Star Trek? 775 01:03:06,096 --> 01:03:07,764 - No. - Oh, that's insane. 776 01:03:07,931 --> 01:03:09,391 - So here's the problem, pal. - Mm-hm? 777 01:03:09,558 --> 01:03:11,601 You're worth a lot of money. 778 01:03:11,768 --> 01:03:14,938 - Or you were worth a lot of money. - I believe I still am. 779 01:03:15,105 --> 01:03:16,231 - You do? - Yes. 780 01:03:16,398 --> 01:03:20,110 All right. Let me tell you how the world works there, Crisco. 781 01:03:20,277 --> 01:03:21,820 - It's Christo. - Sorry? 782 01:03:21,987 --> 01:03:23,613 - Christo. - Oh, of course. Sorry. 783 01:03:23,780 --> 01:03:25,032 It's OK. 784 01:03:25,198 --> 01:03:26,575 Let me tell you how the world really works. 785 01:03:26,742 --> 01:03:27,951 - Please. - This is no longer your boat. 786 01:03:28,118 --> 01:03:31,246 Since I walked through that door, you're not the same guy you used to be. 787 01:03:31,413 --> 01:03:34,624 You're just not. There's nothing I can do to stop that, 788 01:03:34,791 --> 01:03:37,753 nothing I can do to help you right now, unless you let me help you. 789 01:03:37,919 --> 01:03:41,465 We need to do this together, pal. You and me. 790 01:03:41,631 --> 01:03:45,344 So how is it that you're working with these jihadi folks, then? 791 01:03:47,095 --> 01:03:48,096 You're Jewish, right? 792 01:03:50,182 --> 01:03:52,267 Shabal is what? 793 01:03:54,644 --> 01:03:57,481 - You got a friend, like, you grew up with? - Sorry? 794 01:03:57,647 --> 01:03:59,524 Have you ever had a friend that you grew up with? 795 01:03:59,691 --> 01:04:01,902 - Yes. - Had, like, played interests, played soccer, 796 01:04:02,069 --> 01:04:03,904 or... What would you play? Baseball, probably, right? 797 01:04:04,071 --> 01:04:05,572 - Probably. Yeah. - Yeah. 798 01:04:05,739 --> 01:04:07,074 And then you went on your separate ways, 799 01:04:07,240 --> 01:04:10,035 and then some years later, you meet up. 800 01:04:10,202 --> 01:04:13,622 And you totally didn't recognize the person. 801 01:04:13,789 --> 01:04:15,791 And that's what happened with Shabal. 802 01:04:15,957 --> 01:04:18,585 We share a common interest. 803 01:04:18,752 --> 01:04:22,964 So he came up with this incredible idea because of his beliefs. 804 01:04:23,131 --> 01:04:27,427 I don't necessarily share his beliefs, but he's a smart guy. 805 01:04:27,594 --> 01:04:29,596 You know, it's almost like... 806 01:04:29,763 --> 01:04:31,348 ...you know, it's almost like... 807 01:04:31,515 --> 01:04:32,641 ...like this is me. 808 01:04:33,517 --> 01:04:35,685 (CLINKING) 809 01:04:38,480 --> 01:04:41,108 - And that's Shabal. - Is it? 810 01:04:41,274 --> 01:04:43,235 - And America is in-between. - Is it? 811 01:04:43,402 --> 01:04:44,444 Yeah. 812 01:04:45,987 --> 01:04:47,239 Cool concept, no? 813 01:04:47,406 --> 01:04:48,907 - Right here? - Yes. 814 01:04:50,367 --> 01:04:52,411 You think this is some kind of game? 815 01:04:54,913 --> 01:04:56,873 - Do you? Do you find this amusing? - No. No. 816 01:04:57,040 --> 01:04:59,000 - I'm not finding... - Do you realize what you're doing here? 817 01:04:59,835 --> 01:05:02,212 MAN OVER RADIO: Blackbeard Actual, this is Blackbeard Main. 818 01:05:02,379 --> 01:05:04,714 Post nation counterpart. Secured target Bravo. 819 01:05:04,881 --> 01:05:08,009 Report to Tri-Hull. You're clear to move on target Alpha. 820 01:05:08,176 --> 01:05:10,846 MAN 2 OVER RADIO: Roger, Main. Clear to target. 821 01:05:14,182 --> 01:05:17,436 The only people I answer to is my family. 822 01:05:17,602 --> 01:05:19,855 To my wife and to my child. 823 01:05:20,021 --> 01:05:22,107 And nobody else. 824 01:05:22,274 --> 01:05:25,402 - Running late somewhere? - Shit filter's full. 825 01:05:25,569 --> 01:05:26,736 - Really? - Yeah. 826 01:05:26,903 --> 01:05:30,323 So here's the problem, pal. 827 01:05:30,490 --> 01:05:32,325 You do love your family, don't you? 828 01:05:33,493 --> 01:05:35,579 - Yes, I do. - And what about your daughter? 829 01:05:35,745 --> 01:05:37,164 What about my daughter? 830 01:05:37,330 --> 01:05:39,166 Are you looking forward to seeing her again? 831 01:05:39,332 --> 01:05:41,001 Every minute of my life. 832 01:05:50,177 --> 01:05:52,679 (MAN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE, LAUGHING ON PHONE) 833 01:05:52,846 --> 01:05:54,264 (CHILD CHATTERING IN FOREIGN LANGUAGE) 834 01:06:03,857 --> 01:06:08,236 I wanted you to see that so that you'd think about some things very seriously, 835 01:06:08,403 --> 01:06:10,947 because you're gonna be sitting in a box somewhere. 836 01:06:11,114 --> 01:06:14,910 You'll be treated properly and humanely. 837 01:06:16,578 --> 01:06:20,874 That girl is gonna grow up, and she's gonna get married, 838 01:06:21,041 --> 01:06:24,252 and your wife is gonna find someone else, 839 01:06:24,419 --> 01:06:27,339 and you're gonna miss everything. 840 01:06:34,554 --> 01:06:37,974 If I had done something that would endanger my family, 841 01:06:38,141 --> 01:06:40,268 I would feel just like you do right now. 842 01:06:43,146 --> 01:06:45,065 You promise not to touch my family? 843 01:06:45,232 --> 01:06:47,108 I would never touch your family. 844 01:06:48,443 --> 01:06:49,528 I would not. 845 01:06:56,743 --> 01:06:58,078 Are you familiar with... 846 01:07:00,455 --> 01:07:01,998 ...ceramic ball bearings? 847 01:07:02,165 --> 01:07:03,542 No. 848 01:07:04,709 --> 01:07:06,920 Just imagine 16 suicide vests 849 01:07:07,087 --> 01:07:09,130 filled with those ceramic ball bearings, 850 01:07:09,297 --> 01:07:13,802 slipping by every metal detector and every checkpoint in your country. 851 01:07:15,387 --> 01:07:17,806 You think your economy is fucked now? 852 01:07:19,266 --> 01:07:23,144 Just think what the media is gonna do with this. Hm? 853 01:07:23,311 --> 01:07:26,648 It's gonna make 9/11 look like a fucking walk in the park. 854 01:07:26,815 --> 01:07:28,733 The grand Central Park. 855 01:07:30,026 --> 01:07:31,778 So you're telling me... 856 01:07:32,946 --> 01:07:38,952 ...there's 16 jihadis wearing suicide vests. 857 01:07:39,286 --> 01:07:42,497 They're gonna walk right across the border. 858 01:07:43,623 --> 01:07:45,166 So where are they going? 859 01:07:46,918 --> 01:07:49,796 San Diego, San Francisco, Houston... 860 01:07:49,963 --> 01:07:51,673 You pick a city, they'll be there. 861 01:07:51,840 --> 01:07:56,094 - And this is happening now? - It's happening as we speak. 862 01:07:57,053 --> 01:07:58,346 Sorry, what? 863 01:07:59,431 --> 01:08:01,933 It's happening as we speak. 864 01:08:04,352 --> 01:08:06,229 (SIGHS) How can you stop this? 865 01:08:08,690 --> 01:08:10,275 I can't. 866 01:08:11,943 --> 01:08:16,156 (BEEPING) 867 01:08:53,193 --> 01:08:56,029 (COYOTE BARKING IN DISTANCE) 868 01:08:56,196 --> 01:08:58,615 (COYOTE HOWLING) 869 01:09:13,421 --> 01:09:17,175 (STEADY BREATHING) 870 01:09:31,940 --> 01:09:35,110 (BABY CRYING IN DISTANCE) 871 01:10:00,427 --> 01:10:03,638 Blackbeard Lead, containment element is set. 872 01:10:03,805 --> 01:10:04,973 Roger. 873 01:10:30,165 --> 01:10:32,667 (DOG BARKING) 874 01:10:55,607 --> 01:10:58,485 (STEADY BREATHING) 875 01:11:39,776 --> 01:11:42,362 (SHOUTING IN SPANISH) (BABY CRYING) 876 01:11:44,364 --> 01:11:45,990 Gun! Gun! Gun! 877 01:11:46,157 --> 01:11:47,617 (SHOTS FIRING) 878 01:11:47,784 --> 01:11:49,994 (SHOUTING IN SPANISH) - Clear! 879 01:11:50,161 --> 01:11:51,120 - Go. - Coming out! 880 01:11:51,287 --> 01:11:53,540 (ALARM SOUNDING IN DISTANCE) 881 01:11:55,375 --> 01:11:59,128 Rat Pack, this is Blackbeard. We're in contact, midtown, south of the church. 882 01:11:59,295 --> 01:12:01,589 (SHOUTING IN SPANISH) 883 01:12:08,721 --> 01:12:10,598 Contact! 884 01:12:17,814 --> 01:12:19,691 (SHOUTING IN SPANISH) 885 01:12:25,113 --> 01:12:26,656 Contact! 886 01:12:30,159 --> 01:12:30,994 Changing! 887 01:12:31,160 --> 01:12:33,162 (GUNFIRE) 888 01:12:37,166 --> 01:12:39,043 Blackbeard Lead, what's your pos? 889 01:12:39,210 --> 01:12:41,170 RORKE OVER RADIO: Overwatch. You're clear to engage. 890 01:12:42,338 --> 01:12:43,381 Go in hot. 891 01:12:43,548 --> 01:12:45,800 (RAPID GUNFIRE) 892 01:12:54,517 --> 01:12:56,436 (SHOUTING IN SPANISH) 893 01:13:05,153 --> 01:13:06,696 Frag out! 894 01:13:16,039 --> 01:13:19,208 Weimy, I've got two squirters heading south in a pickup truck. 895 01:13:23,963 --> 01:13:24,964 I see 'em. 896 01:13:29,344 --> 01:13:31,095 Hit those two guys in the truck. 897 01:13:31,262 --> 01:13:33,848 (SPEAKING SPANISH) 898 01:13:52,283 --> 01:13:53,409 Rocket! 899 01:14:01,501 --> 01:14:02,752 Frag out! 900 01:14:33,074 --> 01:14:34,075 (EXHALES) 901 01:14:37,161 --> 01:14:39,747 (HEAVY BREATHING) 902 01:14:56,556 --> 01:14:58,808 (PANTING) (SHELLS CLATTER) 903 01:15:02,812 --> 01:15:04,814 Sir? Sir? 904 01:15:04,981 --> 01:15:07,692 LT? You all right? 905 01:15:13,781 --> 01:15:14,782 Damn. 906 01:15:14,949 --> 01:15:16,743 You check that box, huh? 907 01:15:16,909 --> 01:15:18,202 Yeah. 908 01:15:20,079 --> 01:15:21,706 Good thing that was a dud. I might've gotten hurt. 909 01:15:21,873 --> 01:15:25,001 - Yeah. - Whoa. 910 01:15:27,295 --> 01:15:28,629 Jesus. 911 01:15:32,008 --> 01:15:35,219 This is not some bush-league vest from an Iraqi hut. 912 01:15:35,386 --> 01:15:36,721 This is some high-speed shit. 913 01:15:38,181 --> 01:15:40,600 Maybe we should put this somewhere else, huh? 914 01:15:48,566 --> 01:15:50,735 Hey, Sonny, find somewhere to put this, would you? 915 01:15:57,533 --> 01:16:00,328 Target secure. Set security. 916 01:16:00,495 --> 01:16:02,914 One's to the north, three south. 917 01:16:12,090 --> 01:16:15,635 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 918 01:16:48,042 --> 01:16:49,418 Hey, Chief, target's buttoned up. 919 01:16:49,585 --> 01:16:51,587 - Everything's secure. - Thanks, man. 920 01:16:51,754 --> 01:16:54,715 WOMAN OVER RADIO: Actual, mission not complete. Stand by for follow-on. 921 01:16:54,882 --> 01:16:56,717 You only got half that jihadist cell. 922 01:16:56,884 --> 01:17:00,054 - The target's secure, sir. - This fight isn't over yet. 923 01:17:00,221 --> 01:17:03,057 Now, listen, the other half of that cell is gonna be crossing the border 924 01:17:03,224 --> 01:17:06,561 using a tunnel network from Mexicali at 0700. 925 01:17:06,727 --> 01:17:09,272 We're coordinating with State, but for now the birds will drop you off 926 01:17:09,438 --> 01:17:12,733 outside the city where your POC is a Commander Pedros. 927 01:17:12,900 --> 01:17:14,652 I'll give you more details en route. 928 01:17:14,819 --> 01:17:16,946 - Actual, how do you copy? - Roger, Main. 929 01:17:17,113 --> 01:17:19,115 OK, we've got a helo landing on the deck, 930 01:17:19,282 --> 01:17:21,409 we're gonna meet a Mexican SOF commander and his team. 931 01:17:21,576 --> 01:17:24,412 They're gonna help infil us to the target and join us on the assault. 932 01:17:25,663 --> 01:17:27,790 - What the hell are you talking about? - We haven't got all of 'em yet, Chief. 933 01:17:27,957 --> 01:17:31,043 - And where's the rest of 'em? - They're in Mexicali on the border. 934 01:17:31,210 --> 01:17:32,837 All right. And the rest of the boys, 935 01:17:33,004 --> 01:17:34,130 how are they getting back to the ship? 936 01:17:34,297 --> 01:17:35,590 Bon Homme Richard stayed on station. 937 01:17:35,756 --> 01:17:37,675 They're gonna send in a Marine element to help exploit the target. 938 01:17:37,842 --> 01:17:40,094 When they're done, the boys will pull off with them. 939 01:17:40,261 --> 01:17:43,181 OK. I'm thinking Squad One and myself roll out. 940 01:17:43,347 --> 01:17:45,057 Perfect. Squad Two stays here, buttons it up, 941 01:17:45,224 --> 01:17:46,976 pulls out with the Marines. - OK. 942 01:17:53,399 --> 01:17:55,193 We're moving north of here through town, 943 01:17:55,359 --> 01:17:56,944 and crossing at sunrise. 944 01:17:57,111 --> 01:17:59,864 The other group will get into Texas the following day, 945 01:18:00,031 --> 01:18:01,449 through Juarez. 946 01:18:02,742 --> 01:18:04,243 Comprendes? 947 01:18:16,130 --> 01:18:20,092 Hey, sir! Who the hell cleared us hot to go to Mexicali anyway? 948 01:18:20,259 --> 01:18:22,470 This one's going all the way up the flagpole. 949 01:18:22,637 --> 01:18:24,263 State Department's on it. 950 01:18:34,440 --> 01:18:36,192 (BEEPING) 951 01:19:03,261 --> 01:19:05,846 Hey, sir. Channel two. 952 01:19:08,057 --> 01:19:09,308 (RADIO CRACKLES) 953 01:19:10,893 --> 01:19:12,645 Hey, this tempo keeps up like this, 954 01:19:12,812 --> 01:19:15,356 Jackie's gonna be squeezing that kid out on her own. 955 01:19:16,440 --> 01:19:20,945 However, we hit this target quick enough, you jump on a burro and ride that shit home. 956 01:19:21,112 --> 01:19:24,615 (LAUGHING) Hey, I ain't gonna need no burro. 957 01:19:26,158 --> 01:19:27,493 Did you get your two weeks? 958 01:19:27,660 --> 01:19:29,912 All that time I was spending on the sat phone, 959 01:19:30,079 --> 01:19:32,373 it wasn't to convince them to let me go home, 960 01:19:32,540 --> 01:19:34,625 it was to convince them to leave your ass in charge. 961 01:19:56,147 --> 01:19:58,357 (BEEPING) 962 01:20:42,360 --> 01:20:44,487 - Sir. - Lieutenant. 963 01:20:44,653 --> 01:20:46,781 Seems our governments have been very busy to make this possible, huh? 964 01:20:46,947 --> 01:20:48,366 All the way to the top, from what I hear. 965 01:20:48,532 --> 01:20:50,409 There is something that you have to understand. 966 01:20:50,576 --> 01:20:54,372 My superiors, they're very fearful of a Mexican Mogadishu. 967 01:20:54,538 --> 01:20:56,624 No Black Hawk Down is what they're saying, 968 01:20:56,791 --> 01:20:58,376 so we do need to stay under the radar. 969 01:20:58,542 --> 01:21:00,503 - I understand completely, sir. - Good. 970 01:21:00,669 --> 01:21:03,506 Your team's presence here is greatly appreciated, but we are out of time. 971 01:21:03,672 --> 01:21:05,174 - We need to move. - Tell me where, we go. 972 01:21:05,341 --> 01:21:06,384 Help piece this together for me. 973 01:21:06,550 --> 01:21:07,843 - OK. - Our intel says 974 01:21:08,010 --> 01:21:10,679 they're using a tunnel network that is under a milk factory. 975 01:21:10,846 --> 01:21:12,807 This mean anything to you? 976 01:21:12,973 --> 01:21:15,393 I know exactly where that is. It's not far from here. 977 01:21:15,559 --> 01:21:17,228 Then that's where we're going. 978 01:21:17,395 --> 01:21:19,188 Of all of the places in Mexicali 979 01:21:19,355 --> 01:21:21,357 that you could have picked, this is probably the worst. 980 01:21:21,524 --> 01:21:23,526 The cartels control that area from all angles. 981 01:21:23,692 --> 01:21:25,361 They have us heavily outgunned. 982 01:21:25,528 --> 01:21:27,738 Simply reaching your target is gonna be very difficult. 983 01:21:27,905 --> 01:21:30,491 Sir, we have eight foreign nationals heading to our country. 984 01:21:30,658 --> 01:21:32,993 Needless to say, they are no big fan of ours. 985 01:21:33,160 --> 01:21:35,329 If they are at that factory, that's where we're going. 986 01:21:35,496 --> 01:21:37,665 Lieutenant, I'll take you anywhere you need to go, 987 01:21:37,832 --> 01:21:40,835 but prepare your men for a bigger fight than what you had imagined. 988 01:21:41,001 --> 01:21:44,171 You're not fighting eight men. You're also fighting the cartel that's protecting them. 989 01:21:44,338 --> 01:21:46,590 If your targets make it into those tunnels, 990 01:21:46,757 --> 01:21:48,759 they'll disappear like ghosts. 991 01:22:46,150 --> 01:22:48,277 (HORN HONKING) 992 01:22:51,572 --> 01:22:53,574 (HORN HONKING) 993 01:23:12,801 --> 01:23:14,595 (SPEAKING SPANISH) 994 01:23:31,153 --> 01:23:32,905 You enter the tunnels right here. 995 01:23:33,072 --> 01:23:35,199 You will walk seven miles to this fork. 996 01:23:35,366 --> 01:23:36,951 My men will tell you what tunnel to take. 997 01:23:37,117 --> 01:23:41,622 Once you get to this point, my job is done. 998 01:23:41,789 --> 01:23:43,582 You're on your own. 999 01:23:58,180 --> 01:24:00,057 (GEARS GRINDING) 1000 01:24:12,236 --> 01:24:14,989 - Lieutenant, we're going now! - Roger that. 1001 01:24:27,334 --> 01:24:28,711 (BRAKES HISSING) 1002 01:24:36,719 --> 01:24:40,681 Chief, we're not stopping. We're rolling up on target, hard. 1003 01:24:40,848 --> 01:24:43,475 Roger that, sir. We're about 30 seconds out. 1004 01:24:43,642 --> 01:24:45,561 (CHATTERING IN SPANISH) 1005 01:24:57,948 --> 01:25:00,951 RORKE OVER RADIO: One mike out from the south entrance. 1006 01:25:01,118 --> 01:25:03,454 (SHOUTING IN SPANISH) 1007 01:25:08,000 --> 01:25:10,210 (SPEAKING SPANISH) 1008 01:25:35,903 --> 01:25:37,571 Jefe! On the roof! 1009 01:25:47,790 --> 01:25:49,083 (SPEAKING SPANISH) 1010 01:25:49,249 --> 01:25:51,210 - We gotta go. Now. (RAPID GUNFIRE OUTSIDE) 1011 01:26:09,061 --> 01:26:10,229 (SPEAKING SPANISH) 1012 01:26:16,110 --> 01:26:18,779 (HEAVY BREATHING) 1013 01:26:23,492 --> 01:26:26,370 - Sir! Leave two men here! (SPEAKING SPANISH) 1014 01:26:30,082 --> 01:26:32,000 (HEAVY BREATHING) 1015 01:26:48,767 --> 01:26:50,227 (SPEAKING SPANISH) 1016 01:26:52,020 --> 01:26:53,522 (RAPID GUNFIRE) 1017 01:26:55,107 --> 01:26:56,108 Weimy! 1018 01:26:59,945 --> 01:27:00,946 Weimy! 1019 01:27:02,156 --> 01:27:03,282 I need you to lock this shit down! 1020 01:27:12,082 --> 01:27:13,333 Frag out! 1021 01:27:15,836 --> 01:27:17,045 On me. 1022 01:27:18,255 --> 01:27:20,382 (GUNFIRE CONTINUES NEARBY) 1023 01:27:42,863 --> 01:27:44,823 You guys got the gate! 1024 01:27:44,990 --> 01:27:47,534 Call! You're going to the front door! 1025 01:27:48,744 --> 01:27:49,953 (RAPID GUNFIRE) 1026 01:27:50,120 --> 01:27:51,663 Go! 1027 01:27:56,710 --> 01:27:58,337 (HEAVY BREATHING) 1028 01:28:01,548 --> 01:28:03,217 (DOOR CREAKING) 1029 01:28:18,982 --> 01:28:20,275 Call! 1030 01:28:34,832 --> 01:28:36,124 (WOMAN SPEAKING SPANISH) 1031 01:28:49,388 --> 01:28:51,598 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 1032 01:29:11,076 --> 01:29:12,286 Changing! 1033 01:29:57,998 --> 01:30:00,500 (ECHOING) Bomb! 1034 01:30:04,129 --> 01:30:07,174 (SHRAPNEL RICOCHETING) 1035 01:30:27,569 --> 01:30:29,529 (SPEAKING SPANISH) 1036 01:30:31,573 --> 01:30:33,992 (HEAVY BREATHING) 1037 01:30:53,053 --> 01:30:54,179 Damn it, sir. 1038 01:30:54,346 --> 01:30:55,681 How you gonna explain that one to my family? 1039 01:30:55,847 --> 01:30:58,183 Get back there so I don't have to, huh? 1040 01:31:14,491 --> 01:31:15,742 Clear! 1041 01:31:27,254 --> 01:31:29,673 (CLATTERING) 1042 01:31:38,306 --> 01:31:40,559 Grenade! 1043 01:32:07,502 --> 01:32:10,130 (MUTED DIALOGUE) 1044 01:32:28,899 --> 01:32:31,818 (MUTED DIALOGUE) 1045 01:32:38,617 --> 01:32:41,119 - LT! (RAPID GUNFIRE) 1046 01:32:44,790 --> 01:32:46,083 Chief, I got him. 1047 01:33:09,064 --> 01:33:10,732 Keep going. I'll cover you. 1048 01:33:10,899 --> 01:33:11,900 (SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) 1049 01:33:22,160 --> 01:33:23,787 (SHOUTS IN FOREIGN LANGUAGE) 1050 01:33:42,222 --> 01:33:43,557 (RIFLE CLICKING) 1051 01:33:45,433 --> 01:33:46,434 (SPEAKING SPANISH) 1052 01:33:52,774 --> 01:33:55,527 (SHOUTING ECHOES) 1053 01:33:55,694 --> 01:33:58,071 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 1054 01:34:01,241 --> 01:34:02,909 (ABU SHOUTS) 1055 01:34:15,213 --> 01:34:21,094 (HEART BEATS SLOWLY, ECHOING) 1056 01:34:49,164 --> 01:34:52,125 (GUNFIRE CONTINUES) 1057 01:34:58,089 --> 01:34:59,299 (MUFFLED) Chief. 1058 01:35:03,887 --> 01:35:06,723 (ECHOING) Chief! 1059 01:35:06,890 --> 01:35:09,142 (HEART BEATS, ECHOING) 1060 01:35:09,309 --> 01:35:11,478 SONNY (ECHOING): Assault Two, this is Assault One. 1061 01:35:11,645 --> 01:35:15,815 Be advised, tunnel is secure and all threats are neutralized. 1062 01:35:15,982 --> 01:35:18,151 LT and Chief are down. 1063 01:35:18,318 --> 01:35:21,321 OVER RADIO: I say again, LT and Chief are down. 1064 01:35:21,488 --> 01:35:23,782 (HEART BEATS SLOWLY) 1065 01:35:32,749 --> 01:35:34,501 (HEARTBEAT) 1066 01:35:38,463 --> 01:35:39,923 (HEARTBEAT STOPS) 1067 01:36:17,877 --> 01:36:19,754 DAVE: Your father was a good man. 1068 01:36:19,921 --> 01:36:22,340 Growing up without him is gonna be hard. 1069 01:36:22,507 --> 01:36:24,509 It's gonna hurt. 1070 01:36:24,676 --> 01:36:28,638 You'll feel alone, out to sea, with no shore in sight. 1071 01:36:28,805 --> 01:36:32,809 You'll wonder, "Why me? Why him?" 1072 01:36:44,446 --> 01:36:48,867 Remember, you have Warrior's blood in your veins. 1073 01:36:49,034 --> 01:36:51,953 The code that made your father who he was is the same code 1074 01:36:52,120 --> 01:36:55,874 that'll make you a man he would admire, respect. 1075 01:36:57,334 --> 01:37:00,670 Put your pain in a box. Lock it down. 1076 01:37:00,837 --> 01:37:03,882 Like those people in the paintings your father liked, 1077 01:37:04,049 --> 01:37:08,595 we are men made up of boxes, chambers of loss and triumph, 1078 01:37:08,762 --> 01:37:12,098 of hurt and hope and love. 1079 01:37:13,224 --> 01:37:15,852 - No one is stronger or more dangerous... - Ready! 1080 01:37:16,019 --> 01:37:17,729 -...than a man who can harness his emotions. - Aim! 1081 01:37:17,896 --> 01:37:20,273 (GUNSHOTS) - His past. 1082 01:37:21,649 --> 01:37:24,319 - Aim! (GUNSHOTS) 1083 01:37:25,653 --> 01:37:27,906 (RIFLES COCK) - Aim! 1084 01:37:28,073 --> 01:37:30,200 (GUNSHOTS) 1085 01:37:30,367 --> 01:37:33,286 DAVE: Use it as fuel, as ammunition, 1086 01:37:33,453 --> 01:37:36,956 as ink to write the most important letter of your life. 1087 01:37:38,416 --> 01:37:41,461 On behalf of the President of the United States 1088 01:37:41,628 --> 01:37:45,757 and a grateful nation, I present you this flag 1089 01:37:45,924 --> 01:37:49,219 in recognition of your husband's heroic achievements. 1090 01:37:53,223 --> 01:37:55,725 You have my deepest condolences. 1091 01:38:00,563 --> 01:38:02,941 One more flag to present. 1092 01:38:03,108 --> 01:38:05,485 This one I think you know. 1093 01:38:06,986 --> 01:38:11,157 On every deployment, Rorke carried this with him. 1094 01:38:15,161 --> 01:38:17,664 Again, my deepest condolences. 1095 01:38:26,506 --> 01:38:29,134 Lieutenant Engel! 1096 01:38:29,300 --> 01:38:31,928 ALL: Hoo-yah, Lieutenant Engel! 1097 01:38:33,471 --> 01:38:37,684 (♪ "TAPS") 1098 01:39:37,577 --> 01:39:41,789 DAVE: Before he died, your father asked me to give you this poem by Tecumseh. 1099 01:39:41,956 --> 01:39:44,918 I told him I'd fold it into a paper airplane. 1100 01:39:45,084 --> 01:39:47,837 And, in a way, I guess that's what I'm doing, 1101 01:39:48,004 --> 01:39:51,132 sailing it from him to you. 1102 01:39:54,427 --> 01:39:56,262 Live your life that the fear of death 1103 01:39:56,429 --> 01:39:58,598 Can never enter your heart 1104 01:39:58,765 --> 01:40:01,100 Trouble no one about his religion 1105 01:40:01,267 --> 01:40:03,311 Respect others and their views 1106 01:40:03,478 --> 01:40:06,105 (RORKE'S VOICE JOINS IN) And demand they respect yours 1107 01:40:06,272 --> 01:40:09,359 Love your life, perfect your life 1108 01:40:09,526 --> 01:40:12,278 Beautify all things in your life 1109 01:40:12,445 --> 01:40:16,950 RORKE: Seek to make your life long and of service to your people 1110 01:40:17,116 --> 01:40:19,035 When your time comes to die 1111 01:40:19,202 --> 01:40:22,622 Be not like those whose hearts are filled with fear of death 1112 01:40:22,789 --> 01:40:24,958 So that when their time comes they weep and pray 1113 01:40:25,124 --> 01:40:28,962 For a little more time to live their lives over again in a different way 1114 01:40:29,128 --> 01:40:31,047 Sing your death song 1115 01:40:31,214 --> 01:40:34,217 And die like a hero going home 1116 01:40:50,066 --> 01:40:53,319 (SEAGULLS CRYING) 1117 01:42:20,239 --> 01:42:23,743 (♪ KEITH URBAN: "FOR YOU") 1118 01:42:43,388 --> 01:42:46,641 ♪ All I saw was smoke and fire 1119 01:42:46,808 --> 01:42:49,602 ♪ I didn't feel a thing 1120 01:42:51,312 --> 01:42:54,607 ♪ But suddenly I was rising higher 1121 01:42:54,774 --> 01:42:57,902 ♪ And I felt like I just made 1122 01:42:58,069 --> 01:43:01,781 ♪ The biggest mistake 1123 01:43:01,948 --> 01:43:06,119 ♪ When I thought about my unborn child 1124 01:43:06,285 --> 01:43:09,122 ♪ And when I thought about my wife 1125 01:43:09,288 --> 01:43:12,041 ♪ And the answer rang out clear 1126 01:43:12,208 --> 01:43:14,585 ♪ From somewhere up above 1127 01:43:14,752 --> 01:43:17,213 ♪ No greater gift has man 1128 01:43:17,380 --> 01:43:21,634 ♪ Than to lay down his life for love 1129 01:43:23,970 --> 01:43:25,638 ♪ And I wonder 1130 01:43:25,805 --> 01:43:28,266 ♪ Would I give my life? 1131 01:43:30,727 --> 01:43:34,272 ♪ Could I make that sacrifice? 1132 01:43:36,441 --> 01:43:38,985 ♪ If it came down to it Could I take the bullet? 1133 01:43:39,152 --> 01:43:44,282 ♪ I would Yes, I would 1134 01:43:44,449 --> 01:43:45,992 ♪ For you 1135 01:43:49,912 --> 01:43:52,123 ♪ Mm-hm 1136 01:43:56,836 --> 01:43:59,422 ♪ Maybe you don't understand 1137 01:43:59,589 --> 01:44:03,843 ♪ I don't understand it all myself 1138 01:44:04,010 --> 01:44:07,889 ♪ But there's a brother on my left and another on my right 1139 01:44:08,055 --> 01:44:11,684 ♪ And in his pocket just like mine 1140 01:44:11,851 --> 01:44:15,313 ♪ He's got a photograph 1141 01:44:15,480 --> 01:44:18,524 ♪ And they're waiting for him back home 1142 01:44:18,691 --> 01:44:20,985 ♪ And it's weighing on my mind 1143 01:44:21,152 --> 01:44:24,071 ♪ I'm not trying to be a hero 1144 01:44:24,238 --> 01:44:26,866 ♪ I don't wanna die 1145 01:44:27,033 --> 01:44:29,535 ♪ But right now in this moment 1146 01:44:29,702 --> 01:44:32,163 ♪ You don't think twice 1147 01:44:33,664 --> 01:44:37,418 ♪ I wonder Would I give my life? 1148 01:44:39,837 --> 01:44:43,132 ♪ Could I make that sacrifice? 1149 01:44:45,301 --> 01:44:48,054 ♪ If it came down to it Could I take the bullet? 1150 01:44:48,221 --> 01:44:53,351 ♪ I would Yes, I would 1151 01:44:55,019 --> 01:44:57,730 ♪ You don't think about right 1152 01:44:57,897 --> 01:45:00,525 ♪ You don't think about wrong 1153 01:45:00,691 --> 01:45:03,319 ♪ You just do what you gotta do 1154 01:45:03,486 --> 01:45:06,113 ♪ To defend your own 1155 01:45:06,280 --> 01:45:09,826 ♪ And I'd do the same 1156 01:45:09,992 --> 01:45:13,579 ♪ For you Yes, I would 1157 01:45:22,171 --> 01:45:24,257 ♪ Yes, I would 1158 01:45:38,437 --> 01:45:41,399 ♪ I would give my life 1159 01:45:43,359 --> 01:45:47,113 ♪ I would make that sacrifice 1160 01:45:50,116 --> 01:45:51,993 ♪ 'Cause if it came down to it 1161 01:45:52,159 --> 01:45:55,204 ♪ Could I take a bullet? I would 1162 01:45:55,371 --> 01:45:58,082 ♪ Yes, I would 1163 01:45:58,249 --> 01:46:00,877 ♪ I'd do it for you 1164 01:46:01,043 --> 01:46:03,296 ♪ Yeah 1165 01:46:03,462 --> 01:46:06,674 ♪ I'd do it for you 1166 01:46:06,841 --> 01:46:09,218 ♪ Oh 1167 01:46:09,385 --> 01:46:11,846 ♪ Take the bullet 1168 01:46:12,013 --> 01:46:13,556 ♪ Yeah 1169 01:46:15,266 --> 01:46:17,143 ♪ Yes, I would ♪ 1170 01:50:13,212 --> 01:50:14,046 (English - US - PSDH) 1171 01:50:14,046 --> 01:50:19,046 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 1172 01:50:14,046 --> 01:50:24,046 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today